I Simpson (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di I SimpsonPrima visione assoluta da giovedì 24 Settembre 1992 a giovedì 13 Maggio 1993 su Fox.
Prima visione in Italia da domenica 3 Aprile 1994 a domenica 20 Novembre 1994 su Canale 5.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Settembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 3 Aprile 1994
Logline: Bart e Lisa trascorrono alcune settimane al campeggio di Krusty, ma in condizioni così disagiate da guidare una ribellione dei bambini.
Kampeggio Krusty
Kamp KrustyPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Settembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 3 Aprile 1994
Logline: Bart e Lisa trascorrono alcune settimane al campeggio di Krusty, ma in condizioni così disagiate da guidare una ribellione dei bambini.
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 13 Febbraio 1994
Logline: Marge è stata scelta per interpretare il ruolo principale in una versione di 'Un tram che si chiama desiderio'. Un'occasione per evadere dalla monotonia.
Un tram chiamato Marge
A Streetcar Named MargePrima Visione Assoluta: giovedì 1 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 13 Febbraio 1994
Logline: Marge è stata scelta per interpretare il ruolo principale in una versione di 'Un tram che si chiama desiderio'. Un'occasione per evadere dalla monotonia.
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 10 Aprile 1994
Logline: Dopo aver avuto una visione da Dio, Homer decide di iniziare una sua nuova religione, per cui la domenica non si va in Chiesa. Marge non sembra entusiasta.
Homer l'eretico
Homer the ereticPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 10 Aprile 1994
Logline: Dopo aver avuto una visione da Dio, Homer decide di iniziare una sua nuova religione, per cui la domenica non si va in Chiesa. Marge non sembra entusiasta.
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 17 Aprile 1994
Logline: Dopo aver visto una sua caricatura Lisa è depressa, così Homer la iscrive al concorso di bellezza per l'elezione di "Giovane Miss Springfield".
Lisa la reginetta di bellezza
Lisa the Beauty QueenPrima Visione Assoluta: giovedì 15 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 17 Aprile 1994
Logline: Dopo aver visto una sua caricatura Lisa è depressa, così Homer la iscrive al concorso di bellezza per l'elezione di "Giovane Miss Springfield".
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 1 Maggio 1994
Logline: I Simpson organizzano una festa per Halloween e Lisa, il Nonno e Bart raccontano una storia di paura e ognuno di loro ne è il protagonista.
La paura fa novanta III
Treehouse of Horror III: A Simpsons HalloweenPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Ottobre 1992
Prima Visione Italia: domenica 1 Maggio 1994
Logline: I Simpson organizzano una festa per Halloween e Lisa, il Nonno e Bart raccontano una storia di paura e ognuno di loro ne è il protagonista.
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Novembre 1992
Prima Visione Italia: mercoledì 22 Ottobre 1197
Logline: Per punire la noncuranza di Bart nei confronti di Maggie, Homer gli impedisce di andare a vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto.
Grattachecca e Fichetto: il film
Itchy and Scratchy: The MoviePrima Visione Assoluta: martedì 3 Novembre 1992
Prima Visione Italia: mercoledì 22 Ottobre 1197
Logline: Per punire la noncuranza di Bart nei confronti di Maggie, Homer gli impedisce di andare a vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto.
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 8 Maggio 1994
Logline: Quando le fondamenta della casa iniziano a crollare, Marge inizia a lavorare alla centrale per pagare le riparazioni, ma deve resistere alle avances di Burns.
Marge trova lavoro
Marge Gets a JobPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 8 Maggio 1994
Logline: Quando le fondamenta della casa iniziano a crollare, Marge inizia a lavorare alla centrale per pagare le riparazioni, ma deve resistere alle avances di Burns.
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 15 Maggio 1994
Logline: Bart prende una cotta per una nuova vicina di casa che fa la babysitter per i Simpson, Laura Powers, ma lei è innamorata di Secco Jones.
La nuova ragazza del quartiere
New kid on the blockPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 15 Maggio 1994
Logline: Bart prende una cotta per una nuova vicina di casa che fa la babysitter per i Simpson, Laura Powers, ma lei è innamorata di Secco Jones.
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 22 Maggio 1994
Logline: Dopo aver distrutto le auto di famiglia durante una tormenta, Homer compra uno spazzaneve. Ma non ha soldi per pagarlo.
Mr. Spazzaneve
Mr. PlowPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Novembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 22 Maggio 1994
Logline: Dopo aver distrutto le auto di famiglia durante una tormenta, Homer compra uno spazzaneve. Ma non ha soldi per pagarlo.
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Dicembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 29 Maggio 1994
Logline: Mentre cerca di insegnare a parlare a Maggie, la famiglia ha dei ricordi sulla nascita di Lisa e la prima parola pronunciata dalla piccola Simpson.
La prima parola di Lisa
Lisa's First WordPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Dicembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 29 Maggio 1994
Logline: Mentre cerca di insegnare a parlare a Maggie, la famiglia ha dei ricordi sulla nascita di Lisa e la prima parola pronunciata dalla piccola Simpson.
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Dicembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 5 Giugno 1994
Logline: Dopo un infarto Homer viene a sapere di aver bisogno di un bypass, ma l'operazione è troppo costosa, per questo decide di trovare un altro dottore.
Il triplice bypass di Homer
Homer's Triple BypassPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Dicembre 1992
Prima Visione Italia: domenica 5 Giugno 1994
Logline: Dopo un infarto Homer viene a sapere di aver bisogno di un bypass, ma l'operazione è troppo costosa, per questo decide di trovare un altro dottore.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Gennaio 1993
Prima Visione Italia: domenica 12 Giugno 1994
Logline: Marge si oppone alla costruzione della monorotaia con i soldi di Burns, scoprendo la truffa che c'è dietro.
Marge contro la monorotaia
Marge vs. the MonorailPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Gennaio 1993
Prima Visione Italia: domenica 12 Giugno 1994
Logline: Marge si oppone alla costruzione della monorotaia con i soldi di Burns, scoprendo la truffa che c'è dietro.
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Gennaio 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Giugno 1994
Logline: Dopo un consiglio nel testamento della solitaria zia Gladys, Selma decide di sposarsi per avere un bambino, ma presto cambierà idea.
La scelta di Selma
Selma's ChoicePrima Visione Assoluta: giovedì 21 Gennaio 1993
Prima Visione Italia: domenica 19 Giugno 1994
Logline: Dopo un consiglio nel testamento della solitaria zia Gladys, Selma decide di sposarsi per avere un bambino, ma presto cambierà idea.
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 2 Ottobre 1994
Logline: Sentendosi trascurato Bart decide di prendersi un fratello maggiore per rimpiazzare Homer e si rivolge ad un'agenzia apposita, qui trova Tom.
Fratello dello stesso pianeta
Brother from the Same PlanetPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 2 Ottobre 1994
Logline: Sentendosi trascurato Bart decide di prendersi un fratello maggiore per rimpiazzare Homer e si rivolge ad un'agenzia apposita, qui trova Tom.
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 9 Ottobre 1994
Logline: Nel giorno di San Valentino Ralph Winchester, figlio del commissario, scambia ingenuamente la compassione di Lisa verso di lui per amore.
Io amo Lisa
I Love LisaPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 9 Ottobre 1994
Logline: Nel giorno di San Valentino Ralph Winchester, figlio del commissario, scambia ingenuamente la compassione di Lisa verso di lui per amore.
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 16 Ottobre 1994
Logline: Homer viene beccato in stato di ubriachezza, e Marge gli fa promettere che per un mese smetterà di bere. Questo lo farà riflettere molto.
Niente birra per Homer
DufflessPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Febbraio 1993
Prima Visione Italia: domenica 16 Ottobre 1994
Logline: Homer viene beccato in stato di ubriachezza, e Marge gli fa promettere che per un mese smetterà di bere. Questo lo farà riflettere molto.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Marzo 1993
Prima Visione Italia: domenica 23 Ottobre 1994
Logline: Sciopero dei lavoratori della centrale nucleare. Homer, presidente del sindacato, negozia con Burns.
Occhio per occhio, dente per dente
Last Exit to SpringfieldPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Marzo 1993
Prima Visione Italia: domenica 23 Ottobre 1994
Logline: Sciopero dei lavoratori della centrale nucleare. Homer, presidente del sindacato, negozia con Burns.
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 6 Novembre 1994
Logline: Per un pesce d'aprile di Bart, Homer finisce in ospedale e la famiglia lo veglia al capezzale e ricorda vari momenti dei precedenti episodi.
Siamo arrivati a questo: un clip show dei Simpson
So It's Come to This: A Simpsons Clip ShowPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 6 Novembre 1994
Logline: Per un pesce d'aprile di Bart, Homer finisce in ospedale e la famiglia lo veglia al capezzale e ricorda vari momenti dei precedenti episodi.
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 30 Ottobre 1994
Logline: Mentre Homer studia l'esame di scienze, per poter prendere il diploma, Lisa e Bart usano il nome del nonno per scrivere alcuni cartoni di Grattachecca e Fichetto.
La facciata
The FrontPrima Visione Assoluta: giovedì 15 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 30 Ottobre 1994
Logline: Mentre Homer studia l'esame di scienze, per poter prendere il diploma, Lisa e Bart usano il nome del nonno per scrivere alcuni cartoni di Grattachecca e Fichetto.
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 13 Novembre 1994
Logline: Lisa protesta contro l'annuale "Festa delle mazzate" di Springfield, durante la quale gli abitanti uccidono tutti i serpenti della zona con grossi bastoni.
La festa delle mazzate
Whacking DayPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Aprile 1993
Prima Visione Italia: domenica 13 Novembre 1994
Logline: Lisa protesta contro l'annuale "Festa delle mazzate" di Springfield, durante la quale gli abitanti uccidono tutti i serpenti della zona con grossi bastoni.
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Maggio 1993
Prima Visione Italia: domenica 27 Novembre 1994
Logline: A causa di un'epidemia influenzale, Marge per sbaglio prende una bottiglia di bourbon per il Nonno senza pagarla. Per questo viene arrestata e condannata.
Marge in catene
Marge in ChainsPrima Visione Assoluta: giovedì 6 Maggio 1993
Prima Visione Italia: domenica 27 Novembre 1994
Logline: A causa di un'epidemia influenzale, Marge per sbaglio prende una bottiglia di bourbon per il Nonno senza pagarla. Per questo viene arrestata e condannata.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 13 Maggio 1993
Prima Visione Italia: domenica 20 Novembre 1994
Logline: Lo spettacolo di Krusty, in crisi, viene aiutato dalle tante celebrità che conosce. Tra queste, Liz Taylor, che in questo episodio doppia se stessa.
Lo show di Krusty viene cancellato
Krusty Gets KancelledPrima Visione Assoluta: giovedì 13 Maggio 1993
Prima Visione Italia: domenica 20 Novembre 1994
Logline: Lo spettacolo di Krusty, in crisi, viene aiutato dalle tante celebrità che conosce. Tra queste, Liz Taylor, che in questo episodio doppia se stessa.