The Cleveland Show (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di The Cleveland ShowPrima visione assoluta da domenica 27 Settembre 2009 a domenica 23 Maggio 2010 su Fox.
Prima visione in Italia da martedì 7 Settembre 2010 a martedì 9 Novembre 2010 su Fox.
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 7 Settembre 2010
Logline: Cleveland Brown e Cleveland Junior lasciano Quahog e partono per la California, fermandosi nella città natale di Cleveland, Stoolbend.
Ritorno a casa
PilotPrima Visione Assoluta: domenica 27 Settembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 7 Settembre 2010
Logline: Cleveland Brown e Cleveland Junior lasciano Quahog e partono per la California, fermandosi nella città natale di Cleveland, Stoolbend.
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 7 Settembre 2010
Logline: Cleveland vuole stabilire un legame con la sua nuova figlia e le chiede se può accompagnarla al ballo della scuola per Padri e Figlie.
Da assassino a ballerino
Da Doggone Daddy-Daughter Dinner DancePrima Visione Assoluta: domenica 4 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 7 Settembre 2010
Logline: Cleveland vuole stabilire un legame con la sua nuova figlia e le chiede se può accompagnarla al ballo della scuola per Padri e Figlie.
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 11 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 14 Settembre 2010
Logline: Per dare a Cleveland Junior la possibilità di crearsi nuovi amici, Cleveland invita il figlio del vicino. Ma poi diventa difficile liberarsene.
Figli e amici
The One About FriendsPrima Visione Assoluta: domenica 11 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 14 Settembre 2010
Logline: Per dare a Cleveland Junior la possibilità di crearsi nuovi amici, Cleveland invita il figlio del vicino. Ma poi diventa difficile liberarsene.
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 18 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 14 Settembre 2010
Logline: Cleveland riesce a farsi assumere per un nuovo lavoro grazie a Tim. Nel frattempo Rallo e Roberta decidono di aiutare Cleveland Junior.
Nascita di un venditore
Birth of a SalesmanPrima Visione Assoluta: domenica 18 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: martedì 14 Settembre 2010
Logline: Cleveland riesce a farsi assumere per un nuovo lavoro grazie a Tim. Nel frattempo Rallo e Roberta decidono di aiutare Cleveland Junior.
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 21 Settembre 2010
Logline: Cleveland parla a Roberta dei rapporti tra uomini e donne e Cleveland Jr. si spaventa al punto da fare voto di castità.
Il voto di purezza
Cleveland Jr.'s Cherry BombPrima Visione Assoluta: domenica 8 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 21 Settembre 2010
Logline: Cleveland parla a Roberta dei rapporti tra uomini e donne e Cleveland Jr. si spaventa al punto da fare voto di castità.
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 21 Settembre 2010
Logline: Cleveland scopre, con suo grande disappunto, che Donna sta ancora frequentando il gruppo di sostegno per madri single.
Serata tra donne
Ladies' NightPrima Visione Assoluta: domenica 15 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 21 Settembre 2010
Logline: Cleveland scopre, con suo grande disappunto, che Donna sta ancora frequentando il gruppo di sostegno per madri single.
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 28 Settembre 2010
Logline: Cleveland si prepara a celebrare il Giorno del Ringraziamento con la sua nuova famiglia e scopre un segreto sulla zia di Donna.
Il giorno del ringraziamento
A Brown ThanksgivingPrima Visione Assoluta: domenica 22 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 28 Settembre 2010
Logline: Cleveland si prepara a celebrare il Giorno del Ringraziamento con la sua nuova famiglia e scopre un segreto sulla zia di Donna.
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 28 Settembre 2010
Logline: Mentre Cleveland Jr. e Roberta sono in gita, Donna e Cleveland si godono la casa deserta, ma Rallo non fa che intromettersi fra i due.
Il bambino geloso
From Bed to WorsePrima Visione Assoluta: domenica 29 Novembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 28 Settembre 2010
Logline: Mentre Cleveland Jr. e Roberta sono in gita, Donna e Cleveland si godono la casa deserta, ma Rallo non fa che intromettersi fra i due.
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 5 Ottobre 2010
Logline: Cleveland, incoraggiato da un'abbondante dose di egg nog, spiffera la verità sul papà di Rallo e cerca di far riavvicinare padre e figlio.
Babbo Natale nero
A Cleveland Brown ChristmasPrima Visione Assoluta: domenica 13 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: martedì 5 Ottobre 2010
Logline: Cleveland, incoraggiato da un'abbondante dose di egg nog, spiffera la verità sul papà di Rallo e cerca di far riavvicinare padre e figlio.
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 5 Ottobre 2010
Logline: Cleveland scopre che la squadra di baseball del suo vecchio liceo è stata sciolta. Decide di raccogliere fondi per ricostruire il campo.
L'uomo dei bisogni
Fields of StreamsPrima Visione Assoluta: domenica 3 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 5 Ottobre 2010
Logline: Cleveland scopre che la squadra di baseball del suo vecchio liceo è stata sciolta. Decide di raccogliere fondi per ricostruire il campo.
St1, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 12 Ottobre 2010
Logline: La nuova insegnante di Roberta la incoraggia a cambiare il suo aspetto. Senza riconoscere la ragazza, Cleveland Jr. se ne innamora.
L'apparenza inganna
Love RollercoasterPrima Visione Assoluta: domenica 10 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 12 Ottobre 2010
Logline: La nuova insegnante di Roberta la incoraggia a cambiare il suo aspetto. Senza riconoscere la ragazza, Cleveland Jr. se ne innamora.
St1, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 31 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 12 Ottobre 2010
Logline: Cleveland si occupa di un gruppo di delinquenti minorenni. Poi, con Cleveland Jr., crea un club affinché i ragazzi rimangano sulla retta via.
Guerra fra bande
Our GangPrima Visione Assoluta: domenica 31 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: martedì 12 Ottobre 2010
Logline: Cleveland si occupa di un gruppo di delinquenti minorenni. Poi, con Cleveland Jr., crea un club affinché i ragazzi rimangano sulla retta via.
St1, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: martedì 19 Ottobre 2010
Logline: Holt confessa a Cleveland che sente la mancanza di una persona speciale nella sua vita. Cleveland gli presenta una rossa amante dei gatti.
Piaceri sepolti
Buried PleasurePrima Visione Assoluta: domenica 14 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: martedì 19 Ottobre 2010
Logline: Holt confessa a Cleveland che sente la mancanza di una persona speciale nella sua vita. Cleveland gli presenta una rossa amante dei gatti.
St1, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: martedì 19 Ottobre 2010
Logline: Cleveland Jr. trova lavoro in un giornale e impara cosa siano le responsabilità. Roberta deve vedersela con una nuova rivale.
Junior e il mondo del lavoro
The Curious Case of Jr. Working at The StoolPrima Visione Assoluta: domenica 21 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: martedì 19 Ottobre 2010
Logline: Cleveland Jr. trova lavoro in un giornale e impara cosa siano le responsabilità. Roberta deve vedersela con una nuova rivale.
St1, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Marzo 2010
Prima Visione Italia: martedì 26 Ottobre 2010
Logline: Cleveland e Donna vanno a New York per una luna di miele in ritardo, ma Donna scopre che non sarà un viaggio per due persone…
Luna di miele
Once Upon a Tyne in New YorkPrima Visione Assoluta: domenica 21 Marzo 2010
Prima Visione Italia: martedì 26 Ottobre 2010
Logline: Cleveland e Donna vanno a New York per una luna di miele in ritardo, ma Donna scopre che non sarà un viaggio per due persone…
St1, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Marzo 2010
Prima Visione Italia: martedì 26 Ottobre 2010
Logline: Cleveland e Donna vengono rapinati mentre usano il bancomat e Cleveland rimane ferito. Intanto Roberta è convinta di avere un male incurabile.
La rapina
The Brown KnightPrima Visione Assoluta: domenica 28 Marzo 2010
Prima Visione Italia: martedì 26 Ottobre 2010
Logline: Cleveland e Donna vengono rapinati mentre usano il bancomat e Cleveland rimane ferito. Intanto Roberta è convinta di avere un male incurabile.
St1, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 11 Aprile 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Tim, Arianna, Lester, Kendra, Donna e Cleveland partecipano a una gara di karaoke il cui esito sarà alquanto imprevisto.
Una morte inaspettata
Gone with the WindPrima Visione Assoluta: domenica 11 Aprile 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Tim, Arianna, Lester, Kendra, Donna e Cleveland partecipano a una gara di karaoke il cui esito sarà alquanto imprevisto.
St1, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Rallo dà consigli a Cleveland Jr. su come conquistare la ragazza dei suoi sogni. Il ragazzo si lancia in una sfida di rap contro il suo rivale.
Amore fraterno
Brotherly LovePrima Visione Assoluta: domenica 2 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Rallo dà consigli a Cleveland Jr. su come conquistare la ragazza dei suoi sogni. Il ragazzo si lancia in una sfida di rap contro il suo rivale.
St1, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Cleveland e suo figlio insegnano a Donna e a tutta la famiglia, l'importanza di celebrare alcune tradizioni.
La parata della fratellanza
Brown History MonthPrima Visione Assoluta: domenica 9 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 2 Novembre 2010
Logline: Cleveland e suo figlio insegnano a Donna e a tutta la famiglia, l'importanza di celebrare alcune tradizioni.
St1, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 19 Novembre 2010
Logline: Cleveland perde i soldi del fondo scolastico di Roberta. Ma Kendra scopre che Cleveland è stato ingannato, e decide sistemare le cose.
La febbre del gioco
Cleveland's AngelsPrima Visione Assoluta: domenica 16 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 19 Novembre 2010
Logline: Cleveland perde i soldi del fondo scolastico di Roberta. Ma Kendra scopre che Cleveland è stato ingannato, e decide sistemare le cose.
St1, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 9 Novembre 2010
Logline: Con grande sgomento, Cleveland scopre che suo figlio erediterà tutto il patrimonio della sua ex moglie. E non è tutto…
Il testimone
You're the Best Man, Cleveland BrownPrima Visione Assoluta: domenica 23 Maggio 2010
Prima Visione Italia: martedì 9 Novembre 2010
Logline: Con grande sgomento, Cleveland scopre che suo figlio erediterà tutto il patrimonio della sua ex moglie. E non è tutto…