The Office (stagione 2)
Scheda Stagione 2 di The OfficePrima visione assoluta da martedì 20 Settembre 2005 a giovedì 11 Maggio 2006 su NBC.
Elenco Episodi
St2, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 20 Settembre 2005
Logline: La sede centrale ha tagliato le spese per i party aziendali, cosi' Michael non sa come finanziare la cerimonia di consegna dei Dundee Awards, evento comico di cui e' annualmente mattatore. L'occasione pero' fa sorgere in Pam dei dubbi sul suo fidanzamento, dato che, dopo tre anni, Roy non si decide a chiederle di sposarlo.
La premiazione
The DundiesPrima Visione Assoluta: martedì 20 Settembre 2005
Logline: La sede centrale ha tagliato le spese per i party aziendali, cosi' Michael non sa come finanziare la cerimonia di consegna dei Dundee Awards, evento comico di cui e' annualmente mattatore. L'occasione pero' fa sorgere in Pam dei dubbi sul suo fidanzamento, dato che, dopo tre anni, Roy non si decide a chiederle di sposarlo.
St2, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 27 Settembre 2005
Logline: Michael e' alle prese con le nuove norme anti molestie sul posto di lavoro, e il suo volgare e fastidiosissimo amicone Todd Packer gli rende il delicato compito ancor piu' complicato.
Sesso in ufficio
Sexual HarrasmentPrima Visione Assoluta: martedì 27 Settembre 2005
Logline: Michael e' alle prese con le nuove norme anti molestie sul posto di lavoro, e il suo volgare e fastidiosissimo amicone Todd Packer gli rende il delicato compito ancor piu' complicato.
St2, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 4 Ottobre 2005
Logline: Michael deve recarsi a firmare il contratto d'acquisto per la sua nuova casa e chiede a Dwight di accompagnarlo. Jim e Pam ne approfittano per organizzare le "Olimpiadi d'ufficio", le cui competazioni sono tutti i giochi inventati dallo staff e praticati normalmente in assenza di Michael.
Giochi d'ufficio
Office OlympicsPrima Visione Assoluta: martedì 4 Ottobre 2005
Logline: Michael deve recarsi a firmare il contratto d'acquisto per la sua nuova casa e chiede a Dwight di accompagnarlo. Jim e Pam ne approfittano per organizzare le "Olimpiadi d'ufficio", le cui competazioni sono tutti i giochi inventati dallo staff e praticati normalmente in assenza di Michael.
St2, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Ottobre 2005
Logline: A causa di un piccolo incendio in cucina, tutto lo staff della Dunder Mifflin e' costretto a scendere nel parcheggio aziendale. Jim cerca di contrastare la noia facendo giochi vari, mentre Michael monopolizza l'attenzione di Ryan perche' ha scoperto di avere molto in comune con lui, facendo si' che Dwight si senta escluso.
Regole
The FirePrima Visione Assoluta: martedì 11 Ottobre 2005
Logline: A causa di un piccolo incendio in cucina, tutto lo staff della Dunder Mifflin e' costretto a scendere nel parcheggio aziendale. Jim cerca di contrastare la noia facendo giochi vari, mentre Michael monopolizza l'attenzione di Ryan perche' ha scoperto di avere molto in comune con lui, facendo si' che Dwight si senta escluso.
St2, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Ottobre 2005
Logline: E' Halloween, e mentre si discute di costumi e festeggiamenti, Michel riflette sull'eventualita' ormai non piu' remota che dalla sede centrale gli chiedano di licenziare qualcuno. Intanto, mentre inviano insieme a varie aziende i curriculum di Dwight, Pam dice a Jim che lo ritiene sprecato alla Dunder Mifflin e che crede dovrebbe cercare un posto […]
Decisione difficile
HalloweenPrima Visione Assoluta: martedì 18 Ottobre 2005
Logline: E' Halloween, e mentre si discute di costumi e festeggiamenti, Michel riflette sull'eventualita' ormai non piu' remota che dalla sede centrale gli chiedano di licenziare qualcuno. Intanto, mentre inviano insieme a varie aziende i curriculum di Dwight, Pam dice a Jim che lo ritiene sprecato alla Dunder Mifflin e che crede dovrebbe cercare un posto […]
St2, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Novembre 2005
Logline: Dwight imbarazza Michael pubblicamente dandogli un pugno allo stomaco, e, affinche' il manager possa avere una rivincita, Jim organizza una vera e propria sfida.
Guerrieri d'ufficio
The FightPrima Visione Assoluta: martedì 1 Novembre 2005
Logline: Dwight imbarazza Michael pubblicamente dandogli un pugno allo stomaco, e, affinche' il manager possa avere una rivincita, Jim organizza una vera e propria sfida.
St2, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Novembre 2005
Logline: Michael accompagna la glaciale Jan Levinson a un appuntamento con un nuovo potenziale cliente e, pur facendo tutto tranne che parlare di affari, ottiene risultati davvero sorprendenti.
Il cliente
The ClientPrima Visione Assoluta: martedì 8 Novembre 2005
Logline: Michael accompagna la glaciale Jan Levinson a un appuntamento con un nuovo potenziale cliente e, pur facendo tutto tranne che parlare di affari, ottiene risultati davvero sorprendenti.
St2, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 15 Novembre 2005
Logline: Michael deve incontrare singolarmente tutti gli impiegati della Dunder Mifflin per discutere il loro lavoro. Ma, dopo quanto successo con Jan, ha la testa da tutt'altra parte. Intanto, Jim si accorge che Dwight crede che sia venerdi' – quando invece e' ancora giovedi' – e con l'aiuto di Pam cerca di indurlo a mantenere questa […]
Equivoco sentimentale
Performance ReviewPrima Visione Assoluta: martedì 15 Novembre 2005
Logline: Michael deve incontrare singolarmente tutti gli impiegati della Dunder Mifflin per discutere il loro lavoro. Ma, dopo quanto successo con Jan, ha la testa da tutt'altra parte. Intanto, Jim si accorge che Dwight crede che sia venerdi' – quando invece e' ancora giovedi' – e con l'aiuto di Pam cerca di indurlo a mantenere questa […]
St2, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Novembre 2005
Logline: Michael inizia a monitorare i messaggi e-mail inviati dall'ufficio e questo prevedibilmente innervosisce i dipendenti; tanto piu' che Jim ha organizzato un party a casa sua a cui non intende invitarlo. Intanto, Pam e' convinta che stia nascendo qualcosa tra Dwight e Angela.
Controllo e-mail
Email SurvelliancePrima Visione Assoluta: martedì 22 Novembre 2005
Logline: Michael inizia a monitorare i messaggi e-mail inviati dall'ufficio e questo prevedibilmente innervosisce i dipendenti; tanto piu' che Jim ha organizzato un party a casa sua a cui non intende invitarlo. Intanto, Pam e' convinta che stia nascendo qualcosa tra Dwight e Angela.
St2, Ep10
Prima Visione Assoluta: venerdì 16 Dicembre 2005
Logline: Michael organizza un party natalizio in ufficio e viene stabilito che ognuno dei dipendenti faccia un regalo a un altro. A lui tocca in sorte un guanto da forno realizzato a mano da Phyllis, ma siccome non gli piace, cerca di scambiarlo costringendo tutti a passarsi i regali. Jim spera che il suo dono, destinato […]
Spirito natalizio
Christmas PartyPrima Visione Assoluta: venerdì 16 Dicembre 2005
Logline: Michael organizza un party natalizio in ufficio e viene stabilito che ognuno dei dipendenti faccia un regalo a un altro. A lui tocca in sorte un guanto da forno realizzato a mano da Phyllis, ma siccome non gli piace, cerca di scambiarlo costringendo tutti a passarsi i regali. Jim spera che il suo dono, destinato […]
St2, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Gennaio 2006
Logline: Michael porta l'intero staff in barca per una gita che infonda la motivazione nei dipendenti e ne migliori il rendimento. A bordo, pero', la sua leadership si scontra con quella dell'invadente capitano Jack. Intanto, Jim lascia brutalmente Katy e rimane sconvolto quando Roy chiede pubblicamente a Pam di fissare una data per il matrimonio.
Crociera alcolica
Booze CruisePrima Visione Assoluta: giovedì 5 Gennaio 2006
Logline: Michael porta l'intero staff in barca per una gita che infonda la motivazione nei dipendenti e ne migliori il rendimento. A bordo, pero', la sua leadership si scontra con quella dell'invadente capitano Jack. Intanto, Jim lascia brutalmente Katy e rimane sconvolto quando Roy chiede pubblicamente a Pam di fissare una data per il matrimonio.
St2, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Gennaio 2006
Logline: Una mattina, Michael telefona in ufficio fuori di se': si e' ustionato il piede sul minigrill e vuole che Pam lo vada a prendere. Pam pero' si rifiuta e in soccorso del capo accorre Dwight, con pericolosa irruenza.
L'infortunio
The InjuryPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Gennaio 2006
Logline: Una mattina, Michael telefona in ufficio fuori di se': si e' ustionato il piede sul minigrill e vuole che Pam lo vada a prendere. Pam pero' si rifiuta e in soccorso del capo accorre Dwight, con pericolosa irruenza.
St2, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Gennaio 2006
Logline: Jim si rende conto di aver fatto un gravissimo errore a confessare a Michael che e' innamorato di Pam e cerca in tutti i modi di far si' che il collega non spifferi il suo segreto.
Segreto d'ufficio
The SecretPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Gennaio 2006
Logline: Jim si rende conto di aver fatto un gravissimo errore a confessare a Michael che e' innamorato di Pam e cerca in tutti i modi di far si' che il collega non spifferi il suo segreto.
St2, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Gennaio 2006
Logline: Una mattina all'arrivo alla Dunder Mifflin, Michael scopre che qualcuno ha imbrattato la moquette con una qualche sostanza disgustosa. Di fronte all'odiosita' del gesto, Michael capisce che ha dei nemici sul posto di lavoro.
Sorpresa
The CarpetPrima Visione Assoluta: giovedì 26 Gennaio 2006
Logline: Una mattina all'arrivo alla Dunder Mifflin, Michael scopre che qualcuno ha imbrattato la moquette con una qualche sostanza disgustosa. Di fronte all'odiosita' del gesto, Michael capisce che ha dei nemici sul posto di lavoro.
St2, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Febbraio 2006
Logline: Jan arriva alla Dunder Mifflin di Scranton con l'intenzione di tenere un seminario intitolato "Donne sul posto di lavoro" con le impiegate. Michael, irritato dal fatto di essere stato escluso, trascina gli uomini in magazzino per farli partecipare al suo personale seminario.
Riunioni pericolose
Boys and GirlsPrima Visione Assoluta: giovedì 2 Febbraio 2006
Logline: Jan arriva alla Dunder Mifflin di Scranton con l'intenzione di tenere un seminario intitolato "Donne sul posto di lavoro" con le impiegate. Michael, irritato dal fatto di essere stato escluso, trascina gli uomini in magazzino per farli partecipare al suo personale seminario.
St2, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 9 Febbraio 2006
Logline: Il giorno di San Valentino, Michael deve andare a New York per incontrare i suoi capi ma, mentre e' con gli altri manager delle sedi regionali dell'azienda, si lascia scappare una parola di troppo su quello che e' successo con Jan. Ovviamente la cosa avra' imbarazzanti conseguenze. Intanto, in ufficio, Pam si rende conto che […]
Buon San Valentino
Valentine's DayPrima Visione Assoluta: giovedì 9 Febbraio 2006
Logline: Il giorno di San Valentino, Michael deve andare a New York per incontrare i suoi capi ma, mentre e' con gli altri manager delle sedi regionali dell'azienda, si lascia scappare una parola di troppo su quello che e' successo con Jan. Ovviamente la cosa avra' imbarazzanti conseguenze. Intanto, in ufficio, Pam si rende conto che […]
St2, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Marzo 2006
Logline: Dwight e' stato eletto venditore dell'anno della Dunder Mifflen, e non potrebbe esserne piu' orgoglioso. Tale onore comporta il fatto che debba tenere un discorso in pubblico per la prima volta, e, dato che la cosa lo spaventa, chiede consiglio a Michael. Intanto Jim soffre molto a sentire Pam pianificare il suo matrimonio con Roy, […]
Il discorso di Dwight
Dwight's SpeechPrima Visione Assoluta: giovedì 2 Marzo 2006
Logline: Dwight e' stato eletto venditore dell'anno della Dunder Mifflen, e non potrebbe esserne piu' orgoglioso. Tale onore comporta il fatto che debba tenere un discorso in pubblico per la prima volta, e, dato che la cosa lo spaventa, chiede consiglio a Michael. Intanto Jim soffre molto a sentire Pam pianificare il suo matrimonio con Roy, […]
St2, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Marzo 2006
Logline: E' la giornata dell'anno in cui si portano i figli in ufficio, e la sede di Scranton della Dunder Mifflin e' invasa da minori. Inaspettatamente, Michael, che di solito non sa come comportarsi con i bambini, fa amicizia con la figlioletta di Toby.
La giornata delle figlie
Take Your Daughter to Work DayPrima Visione Assoluta: giovedì 16 Marzo 2006
Logline: E' la giornata dell'anno in cui si portano i figli in ufficio, e la sede di Scranton della Dunder Mifflin e' invasa da minori. Inaspettatamente, Michael, che di solito non sa come comportarsi con i bambini, fa amicizia con la figlioletta di Toby.
St2, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 30 Marzo 2006
Logline: Nel giorno del suo compleanno, Michael e' intenzionato a vedere tutto l'ufficio in festa per lui. Ma Kevin, che e' in attesa degli esiti di un esame medico, e' di tutt'altro umore.
Il compleanno di Michael
Michael's BirthdayPrima Visione Assoluta: giovedì 30 Marzo 2006
Logline: Nel giorno del suo compleanno, Michael e' intenzionato a vedere tutto l'ufficio in festa per lui. Ma Kevin, che e' in attesa degli esiti di un esame medico, e' di tutt'altro umore.
St2, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Aprile 2006
Logline: Dwight trova uno spinello nel parcheggio della Dunder Mifflin e decide di indagare sull'integrita' morale dei suoi colleghi.
Il paladino della giustizia
Drug TestingPrima Visione Assoluta: giovedì 27 Aprile 2006
Logline: Dwight trova uno spinello nel parcheggio della Dunder Mifflin e decide di indagare sull'integrita' morale dei suoi colleghi.
St2, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Maggio 2006
Logline: Michael si impossessa della gestione delle lamentele e dei conflitti interni dell'ufficio, compito normalmente svolto da Toby, l'addetto alle risorse umane. Ovviamente ne scaturira' il caos.
Lamentele
Conflict ResolutionPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Maggio 2006
Logline: Michael si impossessa della gestione delle lamentele e dei conflitti interni dell'ufficio, compito normalmente svolto da Toby, l'addetto alle risorse umane. Ovviamente ne scaturira' il caos.
St2, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Maggio 2006
Logline: La Dunder Mifflin tiene una serata di beneficenza trsformando temporaneamente il magazzino in casino'. Inaspettatamente, Michael si ritrova non con una ma con due belle accompagnatrici: la sua agente immobiliare, Carol, ha infatti accettato il suo invito, e c'e' anche Jan in arrivo da New York.
Serata al casinò
Casino NightPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Maggio 2006
Logline: La Dunder Mifflin tiene una serata di beneficenza trsformando temporaneamente il magazzino in casino'. Inaspettatamente, Michael si ritrova non con una ma con due belle accompagnatrici: la sua agente immobiliare, Carol, ha infatti accettato il suo invito, e c'e' anche Jan in arrivo da New York.