Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 10 Maggio 2016 su The CW. Prima vsione in Italia giovedì 22 Settembre 2016 su Premium Action.
TRAMA
Lex e' alle prese con il suo lavoro, costretto pero' anche ad andare in TV a convincere la gente, contro la sua volonta', mentendo, che la situazione si sta risolvendo e che il virus e' sotto controllo. Ma invece si diffonde senza soluzione di continuita'. Jana decide di costruire un telefono in grado di poter chiamare Lex al di la' del Cordone, mentre Xander fa di tutto per raggiungere Teresa all'interno e alla fine ci riesce. Jake tenta di aiutare il Dottor Cannerts a rimediare delle medicine in grado di poterlo far proseguire con la sperimentazione, alla ricerca di un vaccino che sconfigga o, quanto meno, rallenti l'espansione del virus. Jake viene anche a sapere che Katie ha bisogno di medicine specifiche. E cerca di aiutare anche lei. Questo fa si' che lui e Katie si avvicinino sempre di piu' cominciando a diventare piu' intimi.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: ContainmentStagione: 1 - Episodio: 4
Titolo Italiano: With Silence and Tears
Titolo Originale: With Silence and Tears
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Maggio 2016 su The CW
Prima Visione USA: martedì 10 Maggio 2016 su The CW
Prima Visione Italia: giovedì 22 Settembre 2016 su Premium Action
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico