Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta giovedì 12 Maggio 2016 su NBC. Prima vsione in Italia mercoledì 26 Ottobre 2016 su Premium Stories.
TRAMA
Mentre Jackson cerca di incastrare Terry per i suoi traffici a Quitman, Jessie entra nelle pericolose grazie di Carroll, che la porta con se' ad una raccolta fondi a Austin. Questo fa infuriare Gil, ma Jessie non intende mollare. Shawn, intanto, dopo aver rintracciato Dooley, l'assassino di Boots, si rivolge a Galvan, uno spacciatore che vuole quell'uomo morto quanto lui. Cosi', conduce i suoi scagnozzi a casa di Dooley e i delinquenti si sparano a vicenda. Shawn, unico sopravvissuto, si impadronisce di un bel po' di soldi e decide di aiutare Annie, in difficolta' economica. Infine, Marina si reca a casa di Jessie, ma li' trova solo la madre, Alice Ann, dalla quale apprende che Jackson e' stato in carcere minorile. Furiosa per l'ennesima bugia di Jackson, lo caccia di casa.
Shawn puts his life on the line to avenge Boots' death. Marina learns the truth about Jackson's past. Jessie becomes Carroll's favorite volunteer.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Game of SilenceStagione: 1 - Episodio: 6
Titolo Italiano: Nel Buio
Titolo Originale: Into the Black
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2016 su NBC
Prima Visione USA: giovedì 12 Maggio 2016 su NBC
Prima Visione Italia: mercoledì 26 Ottobre 2016 su Premium Stories
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico