Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 3 Febbraio 2016 su The CW. Prima vsione in Italia sabato 5 Marzo 2016 su Premium Action.
TRAMA
A Nanda Parbat, Nyssa viene liberata da Talibah. Arrow viene informato che la moglie di Damien Darhk, Ruve' Adams, si e' candidata sindaco di Star City. La squadra ritrova Roy che compie furti di dispositivi tecnologici. Roy e' ricattato da un uomo che si fa chiamare Calculator, un hacker dell'informatica che vuole distruggere la citta'. Con l'aiuto di Arsenal, Arrow riesce a sventare i piani malvagi di Calculator. Intanto Thea si ammala gravemente e entra in coma. Nyssa si presenta in ospedale e informa Oliver che esiste un modo per salvarla: un elisir chiamato "Loto", in grado di annullare gli effetti del Pozzo di Lazzaro. Nyssa potrebbe fornirlo a Oliver, ma in cambio gli chiede di uccidere Malcolm Merlyn. Nei flashback, Oliver ha le allucinazioni e vede Shado. Decide di confessare a Taiana che e' stato lui ad uccidere suo fratello Vlad.
The team faces off against a formidable villain nicknamed The Calculator (guest star Tom Amandes). Meanwhile, Nyssa (guest star Katrina Law) makes her move and Roy Harper (guest star Colton Haynes) returns to Star City.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: ArrowStagione: 4 - Episodio: 12
Titolo Italiano: Ritorni
Titolo Originale: Unchained
Prima Visione Assoluta: mercoledì 3 Febbraio 2016 su The CW
Prima Visione USA: mercoledì 3 Febbraio 2016 su The CW
Prima Visione Italia: sabato 5 Marzo 2016 su Premium Action
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Arrow:
