Girato in USA, dura circa 21 minuti. Prima vsione assoluta domenica 15 Marzo 2009 su Fox. Prima vsione in Italia venerdì 26 Marzo 2010 su Italia 1.
TRAMA
Steve torna a casa entusiasta e comunica al padre di essersi iscritto a una gara di bicicletta padri/figli. Stan inventa una scusa per non confessare al figlio che in realta' non sa andare in bicicletta. Suo padre Jack, infatti, non glielo ha mai insegnato perche' non e' mai stato presente nella sua vita e se n'e' andato di casa molti anni prima. Steve, per aiutare suo padre, fa una ricerca su Internet e scopre che suo nonno Jack e' in carcere. Ma lui si proclama innocente, sostenendo di essere stato incastrato. Stan gli paga la cauzione e lo fa uscire di prigione, in attesa dell'imminente processo. Nel frattempo Hayley, che deve fare un tirocinio formativo, si rivolge a Roger. Steve cerca di aiutare suo padre a recuperare il rapporto con Jack e organizza una gita tutti e tre insieme, in cui padre e figlio finalmente si ritrovano. Ma il processo si avvicina, e Jack propone al nipotino di fuggire insieme. Steve scopre nel nonno un modello di riferimento.
Steve becomes friends with Stan's father and tries to talk Stan into helping him at his upcoming trial, while Hayley gets an internship at Roger's bar.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: American Dad!Stagione: 5 - Episodio: 13
Titolo Italiano: Papà galeotto
Titolo Originale: Jack's Back
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Marzo 2009 su Fox
Prima Visione USA: domenica 15 Marzo 2009 su Fox
Prima Visione Italia: venerdì 26 Marzo 2010 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 21 minuti
Genere: Commedia, Animazione
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere American Dad! (serie) su queste piattaforme:
Nota: "American Dad! (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.