American Dad! (stagione 5)
Scheda Stagione 5 di American Dad!Prima visione assoluta da domenica 28 Settembre 2008 a domenica 17 Maggio 2009 su Fox.
Prima visione in Italia da giovedì 11 Marzo 2010 a martedì 6 Aprile 2010 su Italia 1.
Elenco Episodi
St5, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Settembre 2008
Prima Visione Italia: giovedì 11 Marzo 2010
Logline: Steve e' entrato nel periodo della puberta' e i suoi genitori ne sono talmente allarmati che, grazie a un ritrovato della CIA, prima lo fanno regredire all'infanzia e poi lo fanno diventare improvvisamente vecchio, stato nel quale Steve si trova piu' a suo agio. Sara' l'amore per una ragazza che lo convincera' a tornare alla […]
1600 candeline
1600 CandlesPrima Visione Assoluta: domenica 28 Settembre 2008
Prima Visione Italia: giovedì 11 Marzo 2010
Logline: Steve e' entrato nel periodo della puberta' e i suoi genitori ne sono talmente allarmati che, grazie a un ritrovato della CIA, prima lo fanno regredire all'infanzia e poi lo fanno diventare improvvisamente vecchio, stato nel quale Steve si trova piu' a suo agio. Sara' l'amore per una ragazza che lo convincera' a tornare alla […]
St5, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Ottobre 2008
Prima Visione Italia: venerdì 12 Marzo 2010
Logline: Roger torna a casa ubriaco e trova l'intera famiglia che lo aspetta, pronta a fargli la predica. Tutti si lamentano del suo egoismo e del suo atteggiamento prepotente. Nel frattempo, Francine trova un vecchio gioco di Stan, "Simon", che a dire del capofamiglia, crea una vera e propria dipendenza. Roger esce di casa e va […]
Alieno in fuga
The One That Got AwayPrima Visione Assoluta: domenica 5 Ottobre 2008
Prima Visione Italia: venerdì 12 Marzo 2010
Logline: Roger torna a casa ubriaco e trova l'intera famiglia che lo aspetta, pronta a fargli la predica. Tutti si lamentano del suo egoismo e del suo atteggiamento prepotente. Nel frattempo, Francine trova un vecchio gioco di Stan, "Simon", che a dire del capofamiglia, crea una vera e propria dipendenza. Roger esce di casa e va […]
St5, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Ottobre 2008
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Maggio 2011
Logline: Stan sogna di diventare il braccio destro del suo capo, Avery Bullock. Per far questo e' pronto a sacrificare tutto, anche sua moglie, che e' costretta a restare a casa a badare al figlio adottivo di Bullock, mentre lui e Stan se vanno in giro per locali. Bullock, rimasto solo perche' la moglie Miriam […]
La rivolta di Stan
One Little WordPrima Visione Assoluta: domenica 19 Ottobre 2008
Prima Visione Italia: mercoledì 4 Maggio 2011
Logline: Stan sogna di diventare il braccio destro del suo capo, Avery Bullock. Per far questo e' pronto a sacrificare tutto, anche sua moglie, che e' costretta a restare a casa a badare al figlio adottivo di Bullock, mentre lui e Stan se vanno in giro per locali. Bullock, rimasto solo perche' la moglie Miriam […]
St5, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Novembre 2008
Prima Visione Italia: lunedì 15 Marzo 2010
Logline: Stan viene colto dalla gelosia nello scoprire scopre che un ex di Francine era un pilota precipitato con il suo aereo. Francine sa che il pilota e' sopravvissuto, ma poi, quando Stan e Roger lo rintracciano, e' costretta a scegliere tra lui e il marito. Stan mette alla prova la fedelta' di Francine fingendo di […]
Una moglie sceglie il meglio
Choosy Wives Choose SmithPrima Visione Assoluta: domenica 2 Novembre 2008
Prima Visione Italia: lunedì 15 Marzo 2010
Logline: Stan viene colto dalla gelosia nello scoprire scopre che un ex di Francine era un pilota precipitato con il suo aereo. Francine sa che il pilota e' sopravvissuto, ma poi, quando Stan e Roger lo rintracciano, e' costretta a scegliere tra lui e il marito. Stan mette alla prova la fedelta' di Francine fingendo di […]
St5, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Novembre 2008
Prima Visione Italia: martedì 16 Marzo 2010
Logline: E' tempo di eleggere il presidente del consiglio studentesco. Lisa si e' ricandidata e non ha avversari. Tempi bui, aspettano i nerd! Steve convince Bonnie a candidarsi per dare voce a tutti i non integrati. Ma vincera' Lisa. Gli amici di Steve, a sua insaputa, temendo di perdere l'amico, creano una pagina web che getta […]
Bonnie e Steve
Escape From Pearl BaileyPrima Visione Assoluta: domenica 9 Novembre 2008
Prima Visione Italia: martedì 16 Marzo 2010
Logline: E' tempo di eleggere il presidente del consiglio studentesco. Lisa si e' ricandidata e non ha avversari. Tempi bui, aspettano i nerd! Steve convince Bonnie a candidarsi per dare voce a tutti i non integrati. Ma vincera' Lisa. Gli amici di Steve, a sua insaputa, temendo di perdere l'amico, creano una pagina web che getta […]
St5, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 16 Novembre 2008
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Marzo 2010
Logline: Il sosia di Stan si fidanza con l'inquieta Hayley, e Francine, che scambia il sosia per Stan, si sente male. Intanto Stan scopre che il sosia, spacciandosi per lui, sta tentando di insidiare Francine, facendo impazzire Hayley.
L'ambrosia del sosia
Pulling Double BootyPrima Visione Assoluta: domenica 16 Novembre 2008
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Marzo 2010
Logline: Il sosia di Stan si fidanza con l'inquieta Hayley, e Francine, che scambia il sosia per Stan, si sente male. Intanto Stan scopre che il sosia, spacciandosi per lui, sta tentando di insidiare Francine, facendo impazzire Hayley.
St5, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Novembre 2008
Prima Visione Italia: giovedì 18 Marzo 2010
Logline: La CIA cattura un pericoloso terrorista arabo, ma non ci sono piu' soldi per finanziare il "programma di torture", cosi' Stan decide di organizzare un'edizione speciale del Telethon per raccogliere fondi. L'idea e' di Roger, ma Stan se ne appropria. L'alieno decide quindi di vendicarsi: si traveste da fantasma del Telethon (parodia de "Il Fantasma […]
Fantasma del Telethon
Phantom Of The TelethonPrima Visione Assoluta: domenica 30 Novembre 2008
Prima Visione Italia: giovedì 18 Marzo 2010
Logline: La CIA cattura un pericoloso terrorista arabo, ma non ci sono piu' soldi per finanziare il "programma di torture", cosi' Stan decide di organizzare un'edizione speciale del Telethon per raccogliere fondi. L'idea e' di Roger, ma Stan se ne appropria. L'alieno decide quindi di vendicarsi: si traveste da fantasma del Telethon (parodia de "Il Fantasma […]
St5, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 25 Gennaio 2009
Prima Visione Italia: venerdì 19 Marzo 2010
Logline: Roger ha vinto due soggiorni gratuiti in un lussuoso centro termale: Chimdale. Invita Francine e Hayley (e il pesce Klaus) a unirsi a lui, omettendo di dire che il pass non e' sufficiente per tutti e tre. Nel frattempo a Steve viene diagnosticata la scoliosi; dovra' portare per qualche mese un busto simil-armatura. Sconfortato, Steve […]
Bagni termali
ChimdalePrima Visione Assoluta: domenica 25 Gennaio 2009
Prima Visione Italia: venerdì 19 Marzo 2010
Logline: Roger ha vinto due soggiorni gratuiti in un lussuoso centro termale: Chimdale. Invita Francine e Hayley (e il pesce Klaus) a unirsi a lui, omettendo di dire che il pass non e' sufficiente per tutti e tre. Nel frattempo a Steve viene diagnosticata la scoliosi; dovra' portare per qualche mese un busto simil-armatura. Sconfortato, Steve […]
St5, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Febbraio 2009
Prima Visione Italia: lunedì 22 Marzo 2010
Logline: Steve, sentendosi molto stanco, comincia a prendere delle pillole che lo fanno stare sveglio tutta la notte, carico di adrenalina. Prova ad usare queste nuove energie per svolgere gli hobby piu 'svariati, ma finisce per scoprire che tutto cio' che desidera e' trascorrere piu' tempo con sua moglie. Intanto Roger e Steve vengono incaricati di […]
Il lungo giorno di Stan
Stan TimePrima Visione Assoluta: domenica 8 Febbraio 2009
Prima Visione Italia: lunedì 22 Marzo 2010
Logline: Steve, sentendosi molto stanco, comincia a prendere delle pillole che lo fanno stare sveglio tutta la notte, carico di adrenalina. Prova ad usare queste nuove energie per svolgere gli hobby piu 'svariati, ma finisce per scoprire che tutto cio' che desidera e' trascorrere piu' tempo con sua moglie. Intanto Roger e Steve vengono incaricati di […]
St5, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Febbraio 2009
Prima Visione Italia: martedì 23 Marzo 2010
Logline: La famiglia Smith si accorge che Roger li "tradisce" con altre famiglie. Per assentarsi senza dare nell'occhio, Roger si era inventato di essere impegnato come attore in un'improbabile produzione teatrale. Delusi e arrabbiati, gli Smith gli chiedono di andarsene; dopodiche' scoprono che Roger e' vittima di un trauma psicologico: la prima famiglia della quale era […]
Una famiglia per Roger
Family AffairPrima Visione Assoluta: domenica 15 Febbraio 2009
Prima Visione Italia: martedì 23 Marzo 2010
Logline: La famiglia Smith si accorge che Roger li "tradisce" con altre famiglie. Per assentarsi senza dare nell'occhio, Roger si era inventato di essere impegnato come attore in un'improbabile produzione teatrale. Delusi e arrabbiati, gli Smith gli chiedono di andarsene; dopodiche' scoprono che Roger e' vittima di un trauma psicologico: la prima famiglia della quale era […]
St5, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 2009
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Marzo 2010
Logline: I grassi insaturi vengono dichiarati illegali, e Stan, che non riesce a rinunciarci, si improvvisa contrabbandiere di cibi che li contengono; poi, pero', passa il testimone a Steve, che, per non farsi beccare, li mangia tutti e finisce all'ospedale.
Vivi e lascia friggere
Live and Let FryPrima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 2009
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Marzo 2010
Logline: I grassi insaturi vengono dichiarati illegali, e Stan, che non riesce a rinunciarci, si improvvisa contrabbandiere di cibi che li contengono; poi, pero', passa il testimone a Steve, che, per non farsi beccare, li mangia tutti e finisce all'ospedale.
St5, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 2009
Prima Visione Italia: giovedì 25 Marzo 2010
Logline: Mortificato e oppresso dalla prepotenza di Stan, Roger decide di vendicarsi facendosi eleggere presidente dell'associazione di quartiere e cambiando tutte le regole in modo da rendergli la vita impossibile. Trovandosi per la prima volta dall'altra parte della barricata, a Stan non rimane che combattere il sistema.
La rivoluzione di Stan
Roy Rogers McFreelyPrima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 2009
Prima Visione Italia: giovedì 25 Marzo 2010
Logline: Mortificato e oppresso dalla prepotenza di Stan, Roger decide di vendicarsi facendosi eleggere presidente dell'associazione di quartiere e cambiando tutte le regole in modo da rendergli la vita impossibile. Trovandosi per la prima volta dall'altra parte della barricata, a Stan non rimane che combattere il sistema.
St5, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Marzo 2009
Prima Visione Italia: venerdì 26 Marzo 2010
Logline: Steve torna a casa entusiasta e comunica al padre di essersi iscritto a una gara di bicicletta padri/figli. Stan inventa una scusa per non confessare al figlio che in realta' non sa andare in bicicletta. Suo padre Jack, infatti, non glielo ha mai insegnato perche' non e' mai stato presente nella sua vita e se […]
Papà galeotto
Jack's BackPrima Visione Assoluta: domenica 15 Marzo 2009
Prima Visione Italia: venerdì 26 Marzo 2010
Logline: Steve torna a casa entusiasta e comunica al padre di essersi iscritto a una gara di bicicletta padri/figli. Stan inventa una scusa per non confessare al figlio che in realta' non sa andare in bicicletta. Suo padre Jack, infatti, non glielo ha mai insegnato perche' non e' mai stato presente nella sua vita e se […]
St5, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 2009
Prima Visione Italia: lunedì 29 Marzo 2010
Logline: Steve e i suoi amici mandano all'aria la cerimonia molto snob di bar mitzvah di Etan, un ragazzino che fa la corte alla ragazza di Steve, Debbie. Snot viene ingiustamente accusato di aver rubato dei soldi alla festa, e rischia di non poter piu' celebrare il suo bar mitzvah. Stan e Francine cercano di lanciare […]
Festa scombussolata
Bar Mitzvah ShufflePrima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 2009
Prima Visione Italia: lunedì 29 Marzo 2010
Logline: Steve e i suoi amici mandano all'aria la cerimonia molto snob di bar mitzvah di Etan, un ragazzino che fa la corte alla ragazza di Steve, Debbie. Snot viene ingiustamente accusato di aver rubato dei soldi alla festa, e rischia di non poter piu' celebrare il suo bar mitzvah. Stan e Francine cercano di lanciare […]
St5, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Marzo 2009
Prima Visione Italia: martedì 30 Marzo 2010
Logline: Stan viene mandato in missione in Colombia a vigilare su dei narcotrafficanti insieme a Jim, ma vengono fatti prigionieri. Dopo un periodo di prigionia Stan torna a casa, e, durante la cena di San Valentino, confessa a Francine di avere una moglie di riserva: la sua dentista Meg Penner, con la quale ha deciso di […]
Moglie di riserva
Wife InsurancePrima Visione Assoluta: domenica 29 Marzo 2009
Prima Visione Italia: martedì 30 Marzo 2010
Logline: Stan viene mandato in missione in Colombia a vigilare su dei narcotrafficanti insieme a Jim, ma vengono fatti prigionieri. Dopo un periodo di prigionia Stan torna a casa, e, durante la cena di San Valentino, confessa a Francine di avere una moglie di riserva: la sua dentista Meg Penner, con la quale ha deciso di […]
St5, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Aprile 2009
Prima Visione Italia: mercoledì 31 Marzo 2010
Logline: Finalmente, dopo sei anni di lavori segretissimi, Stan riesce a costruire una macchina De Lorean mancante, pero', di uno sportello. Si mette quindi in viaggio portandosi dietro Steve per creare un affiatamento che non c'e' mai stato. Piu' che lo sportello, sara' proprio il viaggio l'elemento chiave.
Stile DeLorean
Delorean Story-anPrima Visione Assoluta: domenica 19 Aprile 2009
Prima Visione Italia: mercoledì 31 Marzo 2010
Logline: Finalmente, dopo sei anni di lavori segretissimi, Stan riesce a costruire una macchina De Lorean mancante, pero', di uno sportello. Si mette quindi in viaggio portandosi dietro Steve per creare un affiatamento che non c'e' mai stato. Piu' che lo sportello, sara' proprio il viaggio l'elemento chiave.
St5, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 2009
Prima Visione Italia: giovedì 1 Aprile 2010
Logline: Per ottenere l'attenzione di suo padre Steve si iscrive a football giovanile, ma Stan diventa coach della sua squadra e gli impedisce di giocare. Cosi' decide insieme a Roger di dare vita a una nuova squadra per far assaporare a Stan l'amaro calice della sconfitta.
Voglia di vincere
Every Which Way But LosePrima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 2009
Prima Visione Italia: giovedì 1 Aprile 2010
Logline: Per ottenere l'attenzione di suo padre Steve si iscrive a football giovanile, ma Stan diventa coach della sua squadra e gli impedisce di giocare. Cosi' decide insieme a Roger di dare vita a una nuova squadra per far assaporare a Stan l'amaro calice della sconfitta.
St5, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Aprile 2010
Logline: Da settant'anni, Roger e' convinto di essere una persona importante, che ha il compito di decidere del destino dell'umanita'. Stan, non potendone piu' del suo atteggiamento di superiorita', lo insulta, e Roger decide di tornare a Roswell per inviare al suo popolo un messaggio con l'ordine di far esplodere il pianeta Terra. Ma giunto sul […]
Il wurstel del malcontento
Weiner of Our DiscontentPrima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Aprile 2010
Logline: Da settant'anni, Roger e' convinto di essere una persona importante, che ha il compito di decidere del destino dell'umanita'. Stan, non potendone piu' del suo atteggiamento di superiorita', lo insulta, e Roger decide di tornare a Roswell per inviare al suo popolo un messaggio con l'ordine di far esplodere il pianeta Terra. Ma giunto sul […]
St5, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 2009
Prima Visione Italia: lunedì 26 Aprile 2010
Logline: Problemi per i vicini di Stan e Francine, la coppia gay della casa di fronte. Il padre di uno dei due, Terry, l'ex grande giocatore di football Tank Bates sta per venire in citta' per una grande cerimonia in suo onore in cui ritireranno la sua maglietta. Il problema e' che ignora del tutto che […]
Viva l'amore!
Daddy QueerestPrima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 2009
Prima Visione Italia: lunedì 26 Aprile 2010
Logline: Problemi per i vicini di Stan e Francine, la coppia gay della casa di fronte. Il padre di uno dei due, Terry, l'ex grande giocatore di football Tank Bates sta per venire in citta' per una grande cerimonia in suo onore in cui ritireranno la sua maglietta. Il problema e' che ignora del tutto che […]
St5, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 2009
Prima Visione Italia: martedì 6 Aprile 2010
Logline: Stan arriva in ufficio mentre tre suo colleghi, Dick, Duper e Jackson, se la spassano ricordando quello che hanno combinato in una delle loro serate tra amici. Il nostro e' molto dispiaciuto di non fare gruppo con loro e lo dimostra anche a casa. Ma Francine gli dice che se vuole, per lei puo' anche […]
Una serata tra amici
Stan's Night OutPrima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 2009
Prima Visione Italia: martedì 6 Aprile 2010
Logline: Stan arriva in ufficio mentre tre suo colleghi, Dick, Duper e Jackson, se la spassano ricordando quello che hanno combinato in una delle loro serate tra amici. Il nostro e' molto dispiaciuto di non fare gruppo con loro e lo dimostra anche a casa. Ma Francine gli dice che se vuole, per lei puo' anche […]