Arma letale 3 (1992)

A Los Angeles l'agente investigativo Martin Riggs, un bianco insofferente e scatenato, ha coinvolto il collega Roger Murtaugh, un nero moderato e scrupoloso, in spasmodica attesa di andare in pensione dopo pochi giorni, nelle indagini sul trafugamento da un deposito della polizia di armi illegali destinate ad essere distrutte. Con grande disappunto Martin e Roger scoprono che ad occuparsi di questo caso, in cui è coinvolto l'ex poliziotto Jack Travis, il capo della polizia ha incaricato anche l'agente Loma Cole, una donna intelligente e coraggiosa, che non intende collaborare con loro. Puntigliosi, Riggs e Murtaugh accettano la proposta di Leo Getz, un estroso agente immobiliare un tempo informatore della polizia, di partecipare alle indagini. Costretti dagli avvenimenti ad accettare l'aiuto di Cole, della quale Martin nel frattempo si è innamorato, Riggs e Murtaugh riescono a smascherare Travis e ad eliminarlo dopo una furibonda lotta con i suoi scherani. Comprendendo di essere ancora valido come poliziotto Murtaugh decide di rimanere in servizio.