Di Padre In Figlia

Di Padre In Figlia (2017)

Di Padre In Figlia


Locandina Di Padre In Figlia
Di Padre In Figlia e' una serie di genere Drammatico del 2017 girata in Italia e diretta da Riccardo Milani. Si compone di 1 stagione e 4 episodi. Ogni episodio dura in media 100 minuti. In Italia debutta su Rai 1 il 18 Aprile 2017. Nel cast anche Alessio Boni, Cristiana Capotondi, Alessandro Roja, Domenico Diele, Matilde Gioli, Denis Fasolo

Giovanni Franza è tornato dal Brasile con Franca, la moglie giovanissima. La loro è una fuga. Li tiene uniti un segreto, non l'amore. Appena arrivato in Italia, a Bassano del Grappa, Giovanni apre una distilleria. E' un uomo duro, abituato alla fatica nei campi di tabacco. E' lui a prendere tutte le decisioni; Franca non ha voce in capitolo su nulla. Siamo nel 1958. I coniugi hanno due figlie, ma Giovanni non si dà pace perché desidera più di ogni altra cosa il maschio, che arriva insperato insieme alla sorella gemella. La primogenita Maria Teresa capisce subito che con la nascita del fratello Antonio il ramo femminile della famiglia vivrà nell'ombra. E crescendo ne ha la prova: per iscriversi alla facoltà di chimica deve contrapporsi al padre e in seguito, per svolgere il lavoro per cui si è laureata, è costretta a farsi assumere dai Sartori, la distilleria concorrente dell'ex socio di suo padre, Enrico, e di suo figlio Riccardo, di cui Maria Teresa è da sempre innamorata. La secondogenita Elena rimane incinta all'età di 16 anni. E' fidanzata con Filippo, il figlio del sindaco di Bassano. Rinuncia quindi al sogno di diventare ballerina e accetta un matrimonio riparatore. Sofia, la gemella di Antonio, è la più istintiva e ribelle tanto da rischiare la stessa vita. Antonio è invece il più fragile, non riesce infatti a reggere il peso del progetto che il padre ha su di lui, unico discendente maschio della famiglia Franza. Nessuno è in grado di aprirsi e di aiutare l'altro. Anche Franca, di cui cominciamo a intuire il passato quando in paese arriva Jorge, un brasiliano in visita a Bassano. Franca lo ha amato da ragazza e per le settimane in cui lui rimane in Italia vive di nascosto una passione fugace e intensa. Giovanni, col suo carattere ruvido e i suoi modi dispotici, è riuscito ad allontanare tutti. L'unico che gli resta accanto è Antonio il quale sente di non avere altra scelta e fa di tutto per essere all'altezza del suo ruolo nella distilleria "Franza & Figlio", ma è diverso dal padre e distante dal suo mondo. In un drammatico evolversi di eventi, la famiglia Franza si trova ad attraversare il dolore più profondo: ognuno è costretto a pensare a un futuro diverso, fatto per la prima volta di vicinanza, rispetto, amore. Tutto alla fine viene condiviso e chiarito, anche il segreto che unisce Franca a Giovanni. Un segreto che racconta di violenza e salvezza insieme. Siamo arrivati così agli anni 80, quando sull'entrata della distilleria paterna campeggia una nuova insegna: "Sorelle Franza". E' la testimonianza del cambiamento dei tempi e soprattutto della battaglia portata avanti dalle donne della famiglia: unite sono riuscite a emanciparsi e a conquistare la parità, così come è accaduto nel Paese. Tema che la fiction ha scelto di esplorare e ricostruire anche con il contributo di materiali di repertorio tratti dai più ricchi archivi storici italiani, in particolare dal patrimonio audiovisivo delle Teche e dalla fototeca Rai.

Stagioni e Episodi

Stagioni - EpisodiPrima Visione Italia
Stagione 1 - Episodi 418 Aprile 2017 su Rai 1

Cast e Personaggi


Regia: Riccardo Milani
Sceneggiatori: Giulia Calenda, Francesca Marciano, Valia Santella
Ideatori: Cristina Comencini

Cast Artistico e Ruoli:
foto Nicola Sartori
Nicola Sartori

Riccardo (8 anni)
foto Domenico Diele
Domenico Diele

Filippo Biasolin
foto Michelle Corrà
Michelle Corrà

Giovanna (6 anni)
foto Matilde Gioli
Matilde Gioli

Elena Franza
foto Alessio Boni
Alessio Boni

Giovanni Franza
foto Roberto Gudese
Roberto Gudese

Antonio Franza
foto Simonetta Solder
Simonetta Solder

Lucia Sartori
foto Cristiana Capotondi
Cristiana Capotondi

Maria Teresa Franza
foto Demetra Bellina
Demetra Bellina

Sofia Franza
foto Roberto De Francesco
Roberto De Francesco

Felice Biasolin
foto Alessandro Roja
Alessandro Roja

Riccardo Sartori
foto Alessia Baciga
Alessia Baciga

Maria Teresa (8 anni)


Cast Ruolo principale
Nicola Sartori...Riccardo (8 anni) (1 episodi)
Domenico Diele...Filippo Biasolin (1 episodi)
Michelle Corrà...Giovanna (6 anni) (1 episodi)
Stefania Rocca...- (1 episodi)
Matilde Gioli...Elena Franza (1 episodi)
Alessio Boni...Giovanni Franza (1 episodi)
Roberto Gudese...Antonio Franza (1 episodi)
Simonetta Solder...Lucia Sartori (1 episodi)
Carmo Dalla Vecchia...Jorge (1 episodi)
Cristiana Capotondi...Maria Teresa Franza (1 episodi)
Demetra Bellina...Sofia Franza (1 episodi)
Roberto De Francesco...Felice Biasolin (1 episodi)
Eleonora Panizzo...Laura (1 episodi)
Alessandro Roja...Riccardo Sartori (1 episodi)
Alessia Baciga...Maria Teresa (8 anni) (1 episodi)
Corrado Fortuna...Giuseppe Nunzio (1 episodi)
Eleonora Errandi...Elena (6 anni) (1 episodi)
Roberto Nobile...Parroco (1 episodi)
Vittoria De Paoli...Sofia (10 anni) (1 episodi)
Denis Fasolo...Enrico Sartori (1 episodi)
Jacopo Missana...Antonio (10 anni) (1 episodi)
Francesca Cavallin...- (1 episodi)

Produttori: Angelo Barbagallo, Alessandra Ottaviani, Michele Zatta
(nei singoli episodi informazioni specifiche su Produttori, Produttori Esecutivi, Produttori associati, Coproduttori e di altro tipo.)

Schede Personaggi

Giovanni Franza (Alessio Boni)
Dal Brasile, dove da giovanissimo è emigrato, Giovanni torna nella sua Bassano del Grappa. Qui apre la sua distilleria. E' un uomo duro e tenace che porta avanti con orgoglio la cultura del passato. E' un capofamiglia dispotico e si rifiuta di considerare come pari le figlie femmine: per questo desidera più di ogni altra cosa il maschio. Se il suo obiettivo con la grappa è creare una bevanda nobile e raffinata per lanciarsi nel mercato internazionale grazie al brevetto della lavorazione in barrique, il suo regime familiare è invece immobile, non conosce ammodernamento né aperture. Così, impegnato nel lavoro e distratto dai mille tradimenti alla moglie Franca, Giovanni abdica alla funzione di padre, e con il suo carico di aspettative mal riposte spingerà la famiglia sull'orlo del disastro e della separazione.
Franca Franza (Stefania Rocca)
Moglie di Giovanni e madre di Maria Teresa, Elena, Sofia e Antonio. Per la famiglia ha abbandonato ogni pretesa di libertà, tanto da non essere nemmeno alfabetizzata. E' arrivata con Giovanni dal Brasile e presto è diventata madre di quattro figli. Succube del marito, Franca tenta di mettere un argine alle prepotenze di Giovanni, soprattutto quelle contro le figlie, senza riuscire però a cambiare il corso degli eventi. Ed è in loro, nelle sue tre ragazze, che Franca ripone la realizzazione dei suoi desideri, imparando a sua volta, da adulta, a pretendere dagli altri il rispetto dell'autonomia finalmente conquistata e della sua emancipazione dalla famiglia.
Maria Teresa Franza (Cristiana Capotondi)
Primogenita dei Franza, Maria Teresa è fin da piccola bisognosa di indipendenza. E' sicura di ciò che vuole fare da grande: studiare chimica all'Università per lavorare nella distilleria di famiglia. Per farlo deve però mettersi contro il padre la cui mentalità prevede al massimo per una donna l'ambizione di fare la maestra. Maria Teresa riesce comunque a laurearsi col massimo dei voti ma non sarà sufficiente a ottenere la fiducia dal padre, il quale ha già assegnato quel posto all'unico figlio maschio. Il rapporto tra Giovanni e Maria Teresa continua ad essere fatto quindi di dure contrapposizioni. Maria Teresa è educata, ha un buon carattere ed è mossa da un grande senso di giustizia. E' questo il suo motore interno. Trae forza anche dalle rivendicazioni del movimento femminista alle cui battaglie partecipa, seppur con il suo garbo e la sua timidezza. Questo suo coinvolgimento porterà però a uno scontro acceso con il padre che all'inizio appare difficilmente superabile. Il suo slancio sentimentale a lungo sarà investito su Riccardo, ma dopo anni di attese capirà che l'amore è quello che può nascere con un ragazzo stimolante come Giuseppe.
Elena Franza (Matilde Gioli)
La secondogenita dei Franza, Elena, è una splendida ragazza che sogna di diventare prima ballerina alla Scala. Fonda la sua ricerca di libertà sulla bellezza e sulla seduzione. Ma questo approccio la porta ad assumersi responsabilità importanti molto prima del tempo: resta incinta a 16 anni e viene costretta dal padre a un matrimonio riparatore con Filippo, il figlio del sindaco di Bassano. La sua vita prende così una strada completamente diversa da quella sognata. Ma anche per Elena ci sarà tempo e modo per un riscatto, rappresentato da un'inaspettata carriera da fotomodella a Milano. Per mettersi alla prova in questo campo dovrà però abbandonare la famiglia, passaggio difficile che le farà capire cosa desidera davvero e qual è il suo posto nel mondo.
Antonio Franza (Roberto Gudese)
Il gemello Antonio è un ragazzo su cui fin da giovane sono riposte tutte le ambizioni di Giovanni, ansioso di avere un erede in grado di portare avanti il suo cognome e l'impresa familiare. Anche se Giovanni non si accorge che Antonio è diverso da lui: non ha un carattere forte e volitivo, non aspira a essere l'unico erede del patrimonio dei Franza. Antonio è timido, insicuro, fragile. E per questo non riesce nemmeno a mostrarsi al padre per quello che è davvero. Anzi, finge di assomigliargli perché teme di deluderlo, perché non ha il coraggio di affrontarlo. Ma nella progressione di questo pericoloso equivoco, Antonio si perde, si lascia schiacciare.
Sofia Franza (Demetra Bellina)
La gemella Sofia, al contrario di Antonio, è una ragazza ribelle. Il suo è uno spirito selvaggio, cosa che affascina l'amatissimo fratello, con il quale progetta viaggi in Oriente e fughe psichedeliche, in pieno clima anni 70. Sofia è la voce critica della famiglia, quella che mette in luce le aberrazioni del rapporto tra il padre e il ramo femminile dei Franza. Ma non le saranno sufficienti questo coraggio e questa lucidità. Arriverà sulla soglia dell'autodistruzione, soffrirà per l'incapacità di Antonio di ribellarsi alla volontà del padre. Solo dopo un viaggio in Brasile, dove va per conoscere la storia dei suoi genitori, Sofia approda a un equilibrio mai avuto prima e alla voglia di ricominciare da capo.
Enrico Sartori (Denis Fasolo)
E' il socio di Giovanni nella gestione della distilleria. Condivide con lui la voglia di crescere producendo una grappa nuova, dal gusto unico e raffinato. A lui viene l'idea dell'invecchiamento nelle botti di rovere, idea che però Giovanni fa propria. Su questo atto le loro strade si dividono. Enrico non regge lo scontro con quello che ha sempre considerato il suo migliore amico: ha un infarto. La malattia non gli permette di aprire subito la sua distilleria artigianale insieme al figlio Riccardo. Quando lo farà, con la distilleria industriale dei Franza inizia una competizione che coinvolgerà anche Maria Teresa.
Riccardo Sartori (Alessandro Roja)
E' il figlio di Enrico. Cresce con le sorelle Franza. Da ragazzo subisce il fascino e la bellezza di Elena, di poco più piccola di lui. Ma è con Maria Teresa che ha un'intesa vera a propria: studiano insieme e progettano dopo la maturità di andare all'Università a Padova. Lui però non potrà: sarà costretto ad abbandonare gli studi per sostenere la famiglia e in seguito, una volta guarito il padre, riuscirà ad aprire la piccola distilleria Sartori. Si sposerà e avrà un bambino, ma il destino lo metterà alla prova con Maria Teresa che torna ad essere molto presente nella sua vita e che lo porta ad aprire gli occhi sulla sua realtà.
Filippo Biasolin (Domenico Diele)
Figlio del sindaco di Bassano, studente di Giurisprudenza. Grazie al suo fascino e alla sua ricchezza attrae Elena. Si fidanzano e presto arrivano al matrimonio perché in attesa di una bambina, a cui segue a breve la nascita di una sorella. Filippo, come Elena, non è pronto a diventare genitore. Inizia a bere fino a diventare alcolista. Pur amando Elena non riesce a costruire un rapporto con lei. Solo dopo la fuga di Elena a Milano, Filippo capisce che è arrivato il momento di farsi carico delle sue responsabilità e inizia un percorso che lo porta a essere un padre e un marito presente, premuroso, affidabile.
Giuseppe Nunzio (Corrado Fortuna)
Di origine pugliese, lavora come operaio a Padova. E' a Padova che conosce infatti Maria Teresa, studentessa universitaria. Tra i due nasce un rapporto di amorevole amicizia e solidarietà. Giuseppe è un ragazzo intelligente, simpatico e con un sano spirito di iniziativa. Si innamora subito di Maria Teresa, anche se distante da lui per storia e origine. Maria Teresa adora l'approccio di quel ragazzo generoso, pieno di entusiasmo e allegria. La loro è una storia non dichiarata, fatta di lunghi periodi di lontananza. Si ritrovano da grandi. Lui nel frattempo è diventato un sindacalista combattivo. Insieme capiranno di essere fatti l'uno per l'altra ma dovranno superare molti ostacoli.

NOTE DI SCRITTURA - Cristina Comencini

Qualche anno fa capitai a Bassano del Grappa per la presentazione di un mio romanzo. Passeggiando per questa cittadina meravigliosa, mi è venuta l'idea di una serie sulla fine del patriarcato in Italia. Mi sono resa conto che una delle più grandi rivoluzioni del nostro Paese - il ruolo delle donne nella famiglia e nella società - non era mai stata veramente raccontata. Inoltre mi sembrava molto interessante ambientare la storia della famiglia Franza in Veneto, una delle regioni più povere d'Italia nel dopoguerra, diventata una delle più fiorenti economicamente. Dagli anni Cinquanta a oggi tutto è mutato nei rapporti di coppia, nel matrimonio, nel lavoro, nel rapporto con i figli, proprio perché le donne si sono emancipate, hanno cercato un nuovo modo di lavorare, amare, sposarsi e stare insieme. Questo ha determinato anche la caduta della figura del padre tradizionale con i conflitti, le fragilità, le conquiste e gli errori di un passaggio storico. Ho scritto un soggetto che aveva al centro questo cambiamento, in una famiglia prima contadina e poi di produttori di grappa. Scorrono nel racconto i grandi eventi della storia delle donne: la chiusura delle case chiuse, il divorzio, il femminismo, visti all'interno dei conflitti e dei rapporti familiari. Le tre sorelle, l'unico figlio maschio, la moglie si ribellano in modi diversi all'autorità assoluta del padre e del marito, si allontanano dall'antico nucleo che li teneva insieme e che sembra andare in pezzi, per poi tornarci e cercare di ricostruirlo in un modo nuovo più fragile ma più vero. La storia di tutti noi.

NOTE DI REGIA Riccardo Milani

Affrontare "Di padre in figlia" ha significato per me, ancora una volta, l'impresa difficile e importante di raccontare il mio Paese, la sua storia, le sue trasformazioni. Un percorso compiuto, in un arco di tempo che va dagli anni '50 agli anni '80, attraverso le vicende di una famiglia della provincia italiana, con le sue lacerazioni, i suoi legami, i suoi ruoli predefiniti. Un padre che eredita dalla cultura del tempo il suo ruolo di padre padrone e non sa affrontare il cambiamento, l'emancipazione femminile, rimanendo aggrappato al bisogno di tramandare all'unico figlio maschio il ruolo guida dell'azienda di famiglia. E impone scelte forzate di vita alla moglie e alle sue tre figlie femmine. Donne che saranno capaci col tempo di essere protagoniste delle propria vita. Una famiglia italiana che come tante famiglie italiane ha affrontato il dopoguerra. E il nostro dopoguerra spesso ha significato emigrazione. Non è ovviamente casuale quindi il fatto che i titoli di testa delle quattro puntate siano le immagini vere dei nostri migranti che dalla loro terra, la nostra terra, sono partiti per attraversare oceani e raggiungere terre straniere e impiantare lì le loro vite. Per questo lavoro devo fare una serie di ringraziamenti. Grazie a Cristina Comencini, che ha ideato questa storia e questo progetto, e alle sceneggiatrici Francesca Marciano, Giulia Calenda e Valia Santella. Avere la fiducia di quattro donne che scrivono una storia con al centro il ruolo della donna nella trasformazione e nel cambiamento profondo del nostro paese, attraversando il '68, il divorzio, l'aborto, il femminismo, è stata una grande e appagante responsabilità. Grazie ad un gruppo bellissimo e importante di attori e attrici italiani che ha raccontato con me un pezzo di storia del nostro paese Grazie a Rai Fiction che ci ha supportato durante tutte le fasi della lavorazione, non ultima quella della condivisione di una colonna sonora importante scandita e arricchita da una serie di canzoni italiane che hanno segnato gli anni e le generazioni che abbiamo raccontato. Grazie ad Angelo Barbagallo, mio amico di infanzia, a tutta la sua Bibi Film, alla mia troupe, con cui abbiamo affrontato un importante impegno produttivo con sforzi enormi da parte di tutti pur di avere la qualità che il progetto richiedeva. Grazie ad un territorio, quello del Veneto e di Bassano del Grappa in particolare, a cui devo tanto in termini di ospitalità, collaborazione e ispirazione. Ma anche di insegnamento. Qui la cultura del lavoro, la passione per il lavoro, l'etica del lavoro, fanno la differenza. Ed è spesso, da molto tempo ad oggi, sinonimo di eccellenza, tradizione e modernità.

HomeVideo (beta)


STREAMING VOD, SVOD E TVOD:
Puoi cercare "Di Padre In Figlia" nelle principali piattaforme di VOD: [Apri Box]
DVD E BLU-RAY FISICI:
Se stai cercando DVD e Blu-Ray di "Di Padre In Figlia" puoi effettuare direttamente una [RICERCA su Amazon.it] Nota: Sarai rimandato su Amazon.it, ricorda di verificare cast e lingua per evitare prodotti con titolo simile.
Apri Box Commenti

SERIE IN PARTENZA

stagione 1 da Martedì 26 Ottobre su TIMvision
stagione 1 da Mercoledì 27 Ottobre su Disney Plus
stagione 1 da Mercoledì 27 Ottobre su Netflix
stagione 18 da Mercoledì 27 Ottobre su Disney Plus
stagione 1 da Venerdì 29 Ottobre su Apple TV Plus
stagione 1 da Venerdì 29 Ottobre su Netflix
stagione 3 da Venerdì 05 Novembre su Apple TV Plus
stagione 5 da Venerdì 05 Novembre su Netflix
stagione 1 da Sabato 06 Novembre su Netflix
stagione 1 da Venerdì 12 Novembre su Apple TV Plus
stagione 1 da Venerdì 12 Novembre su Disney Plus
stagione 2 da Venerdì 12 Novembre su Disney Plus
stagione 1 da Venerdì 12 Novembre su Disney Plus
stagione 2 da Venerdì 12 Novembre su Apple TV Plus
stagione 1 da Sabato 13 Novembre su Apple TV Plus
stagione 2 da Mercoledì 17 Novembre su Netflix
stagione 1 da Mercoledì 17 Novembre su Netflix
stagione 1 da Venerdì 19 Novembre su Amazon Prime Video
stagione 1 da Venerdì 19 Novembre su Netflix
stagione 1 da Venerdì 19 Novembre su Netflix