Parks and Recreation (stagione 2)
Scheda Stagione 2 di Parks and RecreationPrima visione assoluta da giovedì 17 Settembre 2009 a giovedì 20 Maggio 2010 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 27 Gennaio 2012 a venerdì 13 Aprile 2012 su Joi.
Elenco Episodi
St2, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Settembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 27 Gennaio 2012
Logline: Lesile Knope, per promuovere lo zoo di Pawnee, celebra un pubblico matrimonio tra due pinguini, che pero' scopre piu' tardi trattarsi di due maschi. La comunita' gay la elegge a paladina dei diritti omosessuali e la onora con una festa in un bar gay, mentre un'associazione che difende i valori della famiglia chiede le sue […]
Amore tra pinguini
Pawnee ZooPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Settembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 27 Gennaio 2012
Logline: Lesile Knope, per promuovere lo zoo di Pawnee, celebra un pubblico matrimonio tra due pinguini, che pero' scopre piu' tardi trattarsi di due maschi. La comunita' gay la elegge a paladina dei diritti omosessuali e la onora con una festa in un bar gay, mentre un'associazione che difende i valori della famiglia chiede le sue […]
St2, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Settembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 27 Gennaio 2012
Logline: Leslie trova quella che sembra marijuana nell'orto del parco pubblico: decide cosi' di sorprendere la persona che ha piantato l'erba e si apposta in un furgone con Tom. La stessa sera, Ann e Mark escono insieme, e Leslie ci resta molto male…
L'appostamento
The StakeoutPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Settembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 27 Gennaio 2012
Logline: Leslie trova quella che sembra marijuana nell'orto del parco pubblico: decide cosi' di sorprendere la persona che ha piantato l'erba e si apposta in un furgone con Tom. La stessa sera, Ann e Mark escono insieme, e Leslie ci resta molto male…
St2, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 3 Febbraio 2012
Logline: A Pawnee si sta svolgendo l'annuale concorso di bellezza per eleggere la reginetta della citta'. Leslie e' entrata a far parte della giuria e prende il suo incarico con molta serieta'; il suo obiettivo, infatti, e' quello di far ottenere il titolo ad una ragazza non solo bella, ma anche e soprattutto intelligente e dai […]
Concorso di bellezza
Beauty PageantPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 3 Febbraio 2012
Logline: A Pawnee si sta svolgendo l'annuale concorso di bellezza per eleggere la reginetta della citta'. Leslie e' entrata a far parte della giuria e prende il suo incarico con molta serieta'; il suo obiettivo, infatti, e' quello di far ottenere il titolo ad una ragazza non solo bella, ma anche e soprattutto intelligente e dai […]
St2, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 3 Febbraio 2012
Logline: In seguito a uno scandalo sessuale che coinvolge un consigliere comunale, in ufficio si scatena una gara a chi trova il peggior scheletro nell'armadio del collega. Leslie e' preoccupata per il suo primo appuntamento con Dave, e Ann cercare di darle qualche consiglio di comportamento pratico…
Scheletri negli armadi
Practice DatePrima Visione Assoluta: giovedì 8 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 3 Febbraio 2012
Logline: In seguito a uno scandalo sessuale che coinvolge un consigliere comunale, in ufficio si scatena una gara a chi trova il peggior scheletro nell'armadio del collega. Leslie e' preoccupata per il suo primo appuntamento con Dave, e Ann cercare di darle qualche consiglio di comportamento pratico…
St2, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 15 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 10 Febbraio 2012
Logline: Leslie organizza un incontro del suo dipartimento con una delegazione venezuelana. Preparatasi psicologicamente a incontrare persone semplici provenienti da un paese povero, si ritrova a confrontarsi con un gruppo di burocrati arroganti e presuntuosi che non fanno che decantare i meriti del presidente Chavez…
Città gemellate
Sister CityPrima Visione Assoluta: giovedì 15 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 10 Febbraio 2012
Logline: Leslie organizza un incontro del suo dipartimento con una delegazione venezuelana. Preparatasi psicologicamente a incontrare persone semplici provenienti da un paese povero, si ritrova a confrontarsi con un gruppo di burocrati arroganti e presuntuosi che non fanno che decantare i meriti del presidente Chavez…
St2, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 22 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 10 Febbraio 2012
Logline: Leslie e i suoi collaboratori aiutano un'associazione locale chiamata a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina vicina. Cercando di aggirare la burocrazia Leslie ordina, senza averne il permesso, una ruspa e inizia i lavori, ma andra' incontro a seri problemi…
Scorciatoie
KaboomPrima Visione Assoluta: giovedì 22 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 10 Febbraio 2012
Logline: Leslie e i suoi collaboratori aiutano un'associazione locale chiamata a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina vicina. Cercando di aggirare la burocrazia Leslie ordina, senza averne il permesso, una ruspa e inizia i lavori, ma andra' incontro a seri problemi…
St2, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 17 Febbraio 2012
Logline: E' il giorno di Halloween e Leslie e' molto preoccupata perche' teme che, durante la notte, la statua commemorativa di un vecchio ed eroico sindaco di Pawnee venga fatta oggetto di atti vandalici, cosa che succede ormai da diversi anni. E' inoltre convinta di conoscere l'identita' dell'autore di questi oltraggi, il sedicenne Greg Pikitis…
Finché c'è festa c'è speranza
Greg PikitisPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Ottobre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 17 Febbraio 2012
Logline: E' il giorno di Halloween e Leslie e' molto preoccupata perche' teme che, durante la notte, la statua commemorativa di un vecchio ed eroico sindaco di Pawnee venga fatta oggetto di atti vandalici, cosa che succede ormai da diversi anni. E' inoltre convinta di conoscere l'identita' dell'autore di questi oltraggi, il sedicenne Greg Pikitis…
St2, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 17 Febbraio 2012
Logline: Il terreno sul quale dovrebbe sorgere il nuovo parco fa gola anche alla direttrice della biblioteca comunale, Tammy, una delle ex mogli di Ron. Leslie sembra cerca di convincerla a farsi da parte e a riavvicinarsi a Ron. Intanto Ann e' alle prese con il suo ex, Andy, che viene assunto come lustrascarpe in Comune…
Pericolo per il parco
Ron and TammyPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 17 Febbraio 2012
Logline: Il terreno sul quale dovrebbe sorgere il nuovo parco fa gola anche alla direttrice della biblioteca comunale, Tammy, una delle ex mogli di Ron. Leslie sembra cerca di convincerla a farsi da parte e a riavvicinarsi a Ron. Intanto Ann e' alle prese con il suo ex, Andy, che viene assunto come lustrascarpe in Comune…
St2, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 24 Febbraio 2012
Logline: Il murale "Lo spirito di Pawnee" e' stato sfregiato e parte quindi una gara tra i vari Dipartimenti: chi riuscira' a presentare il miglior progetto potra' realizzare il nuovo murale. Nel Dipartimento Ambiente ciascuno presenta un suo progetto particolare e Leslie non sa quale scegliere…
Il murale
The CamelPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 24 Febbraio 2012
Logline: Il murale "Lo spirito di Pawnee" e' stato sfregiato e parte quindi una gara tra i vari Dipartimenti: chi riuscira' a presentare il miglior progetto potra' realizzare il nuovo murale. Nel Dipartimento Ambiente ciascuno presenta un suo progetto particolare e Leslie non sa quale scegliere…
St2, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 24 Febbraio 2012
Logline: Con la scusa di dover ispezionare i sentieri di un bosco vicino Pawnee, Ron ha organizzato una battuta di caccia con i ragazzi dell'ufficio. Le donne, come sempre, non sono invitate. Questa volta, pero', Leslie non intende lasciargliela vinta, ed impone a Ron di portare anche loro in questo "viaggio di lavoro". Una volta sul […]
Battuta di caccia
Hunting TripPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Novembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 24 Febbraio 2012
Logline: Con la scusa di dover ispezionare i sentieri di un bosco vicino Pawnee, Ron ha organizzato una battuta di caccia con i ragazzi dell'ufficio. Le donne, come sempre, non sono invitate. Questa volta, pero', Leslie non intende lasciargliela vinta, ed impone a Ron di portare anche loro in questo "viaggio di lavoro". Una volta sul […]
St2, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2012
Logline: Leslie intravede nell'Ufficio Divorzi Tom e la moglie Wendy. Non sapendo che tra i due vige un matrimonio di convenienza per la green card, decide di tirargli su il morale con una notte di follie in un night club di lap dance, e coinvolge tutti i dipendenti del dipartimento…
Il divorzio di Tom
Tom's DivorcePrima Visione Assoluta: giovedì 3 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2012
Logline: Leslie intravede nell'Ufficio Divorzi Tom e la moglie Wendy. Non sapendo che tra i due vige un matrimonio di convenienza per la green card, decide di tirargli su il morale con una notte di follie in un night club di lap dance, e coinvolge tutti i dipendenti del dipartimento…
St2, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2012
Logline: Si avvicina Natale e il Comune organizza per i suoi dipendenti un divertente spettacolo di satira sugli avvenimenti piu' significativi verificatisi nel corso dell'anno. Questa volta e' toccato a Leslie inventare uno sketch. Molto felice del compito, Leslie sceglie come bersaglio della sua satira il consigliere comunale Dexart, un uomo dai costumi decisamente facili…
Scandalo di Natale
Christmas ScandalPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Dicembre 2009
Prima Visione Italia: venerdì 2 Marzo 2012
Logline: Si avvicina Natale e il Comune organizza per i suoi dipendenti un divertente spettacolo di satira sugli avvenimenti piu' significativi verificatisi nel corso dell'anno. Questa volta e' toccato a Leslie inventare uno sketch. Molto felice del compito, Leslie sceglie come bersaglio della sua satira il consigliere comunale Dexart, un uomo dai costumi decisamente facili…
St2, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2012
Logline: Ann chiede a un suo vecchio amico avvocato, Justin, di lavorare per il dipartimento. Leslie e' attratta da lui, ma Ann dirotta la sua attenzione verso un tecnico dell'ospedale, Chris, con il quale Leslie ha un appuntamento disastroso. Pressata dalla gelosia di Mark e Andy nei confronti di Justin, alla fine Ann organizza un appuntamento […]
Appuntamento al buio
The Set UpPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2012
Logline: Ann chiede a un suo vecchio amico avvocato, Justin, di lavorare per il dipartimento. Leslie e' attratta da lui, ma Ann dirotta la sua attenzione verso un tecnico dell'ospedale, Chris, con il quale Leslie ha un appuntamento disastroso. Pressata dalla gelosia di Mark e Andy nei confronti di Justin, alla fine Ann organizza un appuntamento […]
St2, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2012
Logline: Da un po' di tempo Leslie sta frequentando un nuovo pretendente, Justin, un uomo molto affascinante e pieno di risorse. In occasione della venuta a Pawnee di Justin, Leslie decide di organizzare una grande festa ed invita tutti gli amici che ritiene essere piu' interessanti…
A casa di Leslie
Leslie's HousePrima Visione Assoluta: giovedì 21 Gennaio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 9 Marzo 2012
Logline: Da un po' di tempo Leslie sta frequentando un nuovo pretendente, Justin, un uomo molto affascinante e pieno di risorse. In occasione della venuta a Pawnee di Justin, Leslie decide di organizzare una grande festa ed invita tutti gli amici che ritiene essere piu' interessanti…
St2, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2012
Logline: Il parco ha uno sponsor, la Sweetums, azienda che produce dolciumi e che vuole lanciare sul mercato una nuova linea di barrette. Ma Ann cerca di far capire a Leslie che si tratta di prodotti dannosi per la salute. Nel frattempo, Tom coinvolge nel suo trasloco tutto il Dipartimento…
Lo sponsor
SweetumsPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2012
Logline: Il parco ha uno sponsor, la Sweetums, azienda che produce dolciumi e che vuole lanciare sul mercato una nuova linea di barrette. Ma Ann cerca di far capire a Leslie che si tratta di prodotti dannosi per la salute. Nel frattempo, Tom coinvolge nel suo trasloco tutto il Dipartimento…
St2, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2012
Logline: Si avvicina il giorno di San Valentino e Leslie organizza l'ormai abituale colazione di "San Valentina", una festa per sole donne in cui si mangia, si ride, si scherza e si parla d'amore… Durante l'incontro la mamma di Leslie racconta una romantica storia di un vecchio e perduto amore del suo passato, Frank, che ancora […]
Missione d'amore
Galentine's DayPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Febbraio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 16 Marzo 2012
Logline: Si avvicina il giorno di San Valentino e Leslie organizza l'ormai abituale colazione di "San Valentina", una festa per sole donne in cui si mangia, si ride, si scherza e si parla d'amore… Durante l'incontro la mamma di Leslie racconta una romantica storia di un vecchio e perduto amore del suo passato, Frank, che ancora […]
St2, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 4 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2012
Logline: Al Dipartimento arriva la lettera di comunicazione della vincitrice del premio donna dell'anno "Dorothy Everton Smythe". Leslie spera di essere la vincitrice ma, con sua grande sorpresa, scopre che il premio e' stato assegnato a Ron. Tom vuole acquistare delle quote in un club esclusivo e tenta di coinvolgere anche Mark e Donna…
La donna dell'anno
Woman of the YearPrima Visione Assoluta: giovedì 4 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2012
Logline: Al Dipartimento arriva la lettera di comunicazione della vincitrice del premio donna dell'anno "Dorothy Everton Smythe". Leslie spera di essere la vincitrice ma, con sua grande sorpresa, scopre che il premio e' stato assegnato a Ron. Tom vuole acquistare delle quote in un club esclusivo e tenta di coinvolgere anche Mark e Donna…
St2, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 11 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2012
Logline: Quando un opossum morde il cane del sindaco su un campo da golf, viene chiesto a Leslie di organizzare una "task force" contro l'animale selvatico. Intanto Ron si arrabbia con Mark che si rifiuta di contravvenire alle norme urbanistiche per lui…
Caccia all'opossum
The PossumPrima Visione Assoluta: giovedì 11 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 23 Marzo 2012
Logline: Quando un opossum morde il cane del sindaco su un campo da golf, viene chiesto a Leslie di organizzare una "task force" contro l'animale selvatico. Intanto Ron si arrabbia con Mark che si rifiuta di contravvenire alle norme urbanistiche per lui…
St2, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 18 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2012
Logline: Dopo che Jerry viene derubato da alcuni ragazzini, Leslie contatta il ranger capo per migliorare la sicurezza del parco. Nel frattempo Jerry torna in ufficio e tutti provano a essere piu' gentili con lui…
Sicurezza nei parchi
Park SafetyPrima Visione Assoluta: giovedì 18 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2012
Logline: Dopo che Jerry viene derubato da alcuni ragazzini, Leslie contatta il ranger capo per migliorare la sicurezza del parco. Nel frattempo Jerry torna in ufficio e tutti provano a essere piu' gentili con lui…
St2, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 25 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2012
Logline: Mentre lavora alla preparazione dell'opuscolo estivo del Dipartimento Parchi di Pawnee, Leslie decide di organizzare un picnic in cui riunire tutti gli ex direttori del dipartimento ancora in vita, insieme a lei e Ron. Ma la sua idea si rivela un flop, perche' i tre ex invitati sono nemici storici e non perdono occasione per […]
L'opuscolo
Summer CatalogPrima Visione Assoluta: giovedì 25 Marzo 2010
Prima Visione Italia: venerdì 30 Marzo 2012
Logline: Mentre lavora alla preparazione dell'opuscolo estivo del Dipartimento Parchi di Pawnee, Leslie decide di organizzare un picnic in cui riunire tutti gli ex direttori del dipartimento ancora in vita, insieme a lei e Ron. Ma la sua idea si rivela un flop, perche' i tre ex invitati sono nemici storici e non perdono occasione per […]
St2, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Aprile 2010
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2012
Logline: Il compito per il quale April e' stata assunta all'Ufficio Parchi e Giardini e' quello di tenere lontani i cittadini da Ron, glissando in ogni modo le loro richieste d'appuntamento. Il metodo individuato da April e' semplice: fissare gli incontri in un giorno inesistente. Peccato che April non sappia che la data da lei scelta, […]
94 appuntamenti
94 MeetingsPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Aprile 2010
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2012
Logline: Il compito per il quale April e' stata assunta all'Ufficio Parchi e Giardini e' quello di tenere lontani i cittadini da Ron, glissando in ogni modo le loro richieste d'appuntamento. Il metodo individuato da April e' semplice: fissare gli incontri in un giorno inesistente. Peccato che April non sappia che la data da lei scelta, […]
St2, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2012
Logline: Come ogni anno, l'associazione benefica "Pawnee Cares" organizza una maratona televisiva con lo scopo di raccogliere fondi per la ricerca sul diabete. Questa volta, pero', a condurre una parte del programma sara' proprio Leslie che, per l'occasione, decide di coinvolgere lo staff dell'Ufficio Parchi al gran completo. Anche se un po' controvoglia, alla fine tutti […]
La lunga notte di Leslie
TelethonPrima Visione Assoluta: giovedì 6 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 6 Aprile 2012
Logline: Come ogni anno, l'associazione benefica "Pawnee Cares" organizza una maratona televisiva con lo scopo di raccogliere fondi per la ricerca sul diabete. Questa volta, pero', a condurre una parte del programma sara' proprio Leslie che, per l'occasione, decide di coinvolgere lo staff dell'Ufficio Parchi al gran completo. Anche se un po' controvoglia, alla fine tutti […]
St2, Ep23
Prima Visione Assoluta: giovedì 13 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2012
Logline: L'amministrazione comunale della citta' di Pawnee sta attraversando una grave crisi economica e, per risolvere la delicata questione, il Governo Centrale invia due funzionari con il compito di operare dei drastici tagli alle spese di tutti gli Uffici, compreso quello Parchi e Giardini. L'agitazione generale cresce, soprattutto quando diventa chiaro che i primi a fare […]
Il bilancio non quadra
The Master PlanPrima Visione Assoluta: giovedì 13 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2012
Logline: L'amministrazione comunale della citta' di Pawnee sta attraversando una grave crisi economica e, per risolvere la delicata questione, il Governo Centrale invia due funzionari con il compito di operare dei drastici tagli alle spese di tutti gli Uffici, compreso quello Parchi e Giardini. L'agitazione generale cresce, soprattutto quando diventa chiaro che i primi a fare […]
St2, Ep24
Prima Visione Assoluta: giovedì 20 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2012
Logline: Ben impedisce a Leslie di tenere un concerto per bambini, mentre Mark prende delle importanti decisioni riguardo la sua vita…
Freddy Spaghetti
Freddy SpaghettiPrima Visione Assoluta: giovedì 20 Maggio 2010
Prima Visione Italia: venerdì 13 Aprile 2012
Logline: Ben impedisce a Leslie di tenere un concerto per bambini, mentre Mark prende delle importanti decisioni riguardo la sua vita…