Parks and Recreation (stagione 3)
Scheda Stagione 3 di Parks and RecreationPrima visione assoluta da giovedì 20 Gennaio 2011 a giovedì 19 Maggio 2011 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 5 Ottobre 2012 a venerdì 23 Novembre 2012 su Joi.
Elenco Episodi
St3, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 20 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Dopo tre mesi di chiusura a causa della bancarotta, il Municipio di Pawnee riapre i battenti. Leslie e tutta la sua squadra possono, cosi', tornare a lavoro. Ma la difficile situazione economica non si e' ancora risolta: i forti tagli al bilancio non permettono la programmazione di alcuna nuova attivita', cosa che manda su tutte […]
Si ricomincia!
Go Big or Go HomePrima Visione Assoluta: giovedì 20 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Dopo tre mesi di chiusura a causa della bancarotta, il Municipio di Pawnee riapre i battenti. Leslie e tutta la sua squadra possono, cosi', tornare a lavoro. Ma la difficile situazione economica non si e' ancora risolta: i forti tagli al bilancio non permettono la programmazione di alcuna nuova attivita', cosa che manda su tutte […]
St3, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Una terribile influenza si sta diffondendo in citta'. Tra i contagiati c'e' anche Leslie che, pur delirando a causa della febbre, non vuole rassegnarsi all'idea di essere malata, per paura di non poter partecipare alla presentazione ufficiale della festa del raccolto. Nonostante le sue resistenze, i colleghi la costringono a ricoverarsi in ospedale e ad […]
La stagione dell'influenza
Flu SeasonPrima Visione Assoluta: giovedì 27 Gennaio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 5 Ottobre 2012
Logline: Una terribile influenza si sta diffondendo in citta'. Tra i contagiati c'e' anche Leslie che, pur delirando a causa della febbre, non vuole rassegnarsi all'idea di essere malata, per paura di non poter partecipare alla presentazione ufficiale della festa del raccolto. Nonostante le sue resistenze, i colleghi la costringono a ricoverarsi in ospedale e ad […]
St3, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: Leslie propone l'istituzione di una capsula del tempo, dove verrano custoditi gli oggetti che piu' rappresentano la citta' di Pawnee. Ma quando rifiuta la proposta di un cittadino che vuole inserire nella capsula il libro di "Twilight", la situazione le sfugge di mano. L'uomo per protesta e per ricatto si ammanetta a un tubo nel […]
La capsula del tempo
Time CapsulePrima Visione Assoluta: giovedì 3 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: Leslie propone l'istituzione di una capsula del tempo, dove verrano custoditi gli oggetti che piu' rappresentano la citta' di Pawnee. Ma quando rifiuta la proposta di un cittadino che vuole inserire nella capsula il libro di "Twilight", la situazione le sfugge di mano. L'uomo per protesta e per ricatto si ammanetta a un tubo nel […]
St3, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: Tammy, ex moglie di Ron, torna alla carica. Tom, geloso perche' la sua ex moglie frequenta Ron, porta Tammy a una festa. La situazione precipita e Ron e Tammy decidono di chiarire, ma il chiarimento sfocia in una notte di sesso bollente. I due decidono di risposarsi, ma Leslie e Tom sono molto perplessi e […]
Il ritorno di Tammy
Ron e Tammy: Part TwoPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 12 Ottobre 2012
Logline: Tammy, ex moglie di Ron, torna alla carica. Tom, geloso perche' la sua ex moglie frequenta Ron, porta Tammy a una festa. La situazione precipita e Ron e Tammy decidono di chiarire, ma il chiarimento sfocia in una notte di sesso bollente. I due decidono di risposarsi, ma Leslie e Tom sono molto perplessi e […]
St3, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Leslie deve assolutamente pubblicizzare Il Festival del Raccolto e decide di far rilasciare al suo staff una serie di interviste a radio, TV e giornali. Ma purtroppo in tutte le interviste esce fuori una vecchia storia che riguarda Ben, che in passato fu eletto sindaco a 18 anni e con le sue scelte sbagliate mando' […]
Il festival del raccolto
Media BlitzPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Leslie deve assolutamente pubblicizzare Il Festival del Raccolto e decide di far rilasciare al suo staff una serie di interviste a radio, TV e giornali. Ma purtroppo in tutte le interviste esce fuori una vecchia storia che riguarda Ben, che in passato fu eletto sindaco a 18 anni e con le sue scelte sbagliate mando' […]
St3, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Leslie e Ron devono andare a ricevere una menzione a Indianapolis. Ron ne approfitta per tornare in un ristorante dove si mangiano le bistecche piu' buone del mondo, ma che trova chiuso per motivi di igiene, mentre Leslie ne approfitta per andare a trovare Chris e scoprire se tradisce Ann, ma li' scopre che in […]
La premiazione
IndianapolisPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Febbraio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2012
Logline: Leslie e Ron devono andare a ricevere una menzione a Indianapolis. Ron ne approfitta per tornare in un ristorante dove si mangiano le bistecche piu' buone del mondo, ma che trova chiuso per motivi di igiene, mentre Leslie ne approfitta per andare a trovare Chris e scoprire se tradisce Ann, ma li' scopre che in […]
St3, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Marzo 2011
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Leslie e' in fibrillazione per il Festival del Raccolto, ma prima di inaugurare ufficialmente l'evento dovra' risolvere una serie di problemi. L'ostilita' dei discendenti della tribu' dei Wamapoke, massacrata dai coloni di Pawnee, l'intromissione di giornalisti che spargono voci di una presunta maledizione e l'attrazione principale, il mini cavallo Sebastian, che scappa e nessuno riesce […]
La maledizione dei Wamapoke
Harvest FestivalPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Marzo 2011
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Leslie e' in fibrillazione per il Festival del Raccolto, ma prima di inaugurare ufficialmente l'evento dovra' risolvere una serie di problemi. L'ostilita' dei discendenti della tribu' dei Wamapoke, massacrata dai coloni di Pawnee, l'intromissione di giornalisti che spargono voci di una presunta maledizione e l'attrazione principale, il mini cavallo Sebastian, che scappa e nessuno riesce […]
St3, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Marzo 2011
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Dopo il grande successo del Festival del Raccolto, Leslie decide di cavalcare l'onda e di organizzare un ritiro in campeggio con i suoi collaboratori per fare un po' di "brainstorming", uno scambio di idee per focalizzare gli obiettivi del prossimo progetto. Ma le cose non vanno come previsto…
Campeggio
CampingPrima Visione Assoluta: giovedì 24 Marzo 2011
Prima Visione Italia: venerdì 26 Ottobre 2012
Logline: Dopo il grande successo del Festival del Raccolto, Leslie decide di cavalcare l'onda e di organizzare un ritiro in campeggio con i suoi collaboratori per fare un po' di "brainstorming", uno scambio di idee per focalizzare gli obiettivi del prossimo progetto. Ma le cose non vanno come previsto…
St3, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 2 Novembre 2012
Logline: Andy e Alice invitano tutti gli amici a un party per festeggiare il loro primo mese insieme, ma l'invito nasconde una sorpresa: i due hanno deciso di sposarsi. Leslie prova in tutti i modi a far cambiare idea a Alice, ma senza ottenere risultati: i due si sposano e partono per un viaggio di nozze […]
Perché rimandarlo se puoi farlo?
Andy and April's Fancy PartyPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 2 Novembre 2012
Logline: Andy e Alice invitano tutti gli amici a un party per festeggiare il loro primo mese insieme, ma l'invito nasconde una sorpresa: i due hanno deciso di sposarsi. Leslie prova in tutti i modi a far cambiare idea a Alice, ma senza ottenere risultati: i due si sposano e partono per un viaggio di nozze […]
St3, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 2 Novembre 2012
Logline: Chris decide di istituire una campagna per la salute ed inizia con l'eliminare dalla mensa alcuni cibi poco sani. Leslie continua a provarci con Ben che non accetta le sue avances, cosi' Ann le crea un profilo su un sito di incontri. Ma il computer l'accoppia con Tom e Leslie e' molto perplessa, dal momento […]
Anime gemelle
SoulmatesPrima Visione Assoluta: giovedì 21 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 2 Novembre 2012
Logline: Chris decide di istituire una campagna per la salute ed inizia con l'eliminare dalla mensa alcuni cibi poco sani. Leslie continua a provarci con Ben che non accetta le sue avances, cosi' Ann le crea un profilo su un sito di incontri. Ma il computer l'accoppia con Tom e Leslie e' molto perplessa, dal momento […]
St3, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jerry dipinge un quadro in cui la protagonista, ritratta nuda, somiglia molto a Leslie. Il confine tra arte e pornografia e' molto sottile, ma Leslie e' decisa a tutti i costi a difendere il "suo ritratto". Nel frattempo, Ben va a vivere nella casa di Andy e April…
Il quadro di Jerry
Jerry's PaintingPrima Visione Assoluta: giovedì 28 Aprile 2011
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Jerry dipinge un quadro in cui la protagonista, ritratta nuda, somiglia molto a Leslie. Il confine tra arte e pornografia e' molto sottile, ma Leslie e' decisa a tutti i costi a difendere il "suo ritratto". Nel frattempo, Ben va a vivere nella casa di Andy e April…
St3, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Mentre Leslie si prodiga per organizzare una festa di compleanno a sorpresa per Ron, la citta' di Eagleton, al confine con Pawnee, ha fatto erigere una palizzata che divide in due il parco comune. Per arginare questa emergenza, Leslie si trova a dover lottare con Lindsay, sua ex collega e soprattutto ex migliore amica…
La mia ex migliore amica
EagletonPrima Visione Assoluta: giovedì 5 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 9 Novembre 2012
Logline: Mentre Leslie si prodiga per organizzare una festa di compleanno a sorpresa per Ron, la citta' di Eagleton, al confine con Pawnee, ha fatto erigere una palizzata che divide in due il parco comune. Per arginare questa emergenza, Leslie si trova a dover lottare con Lindsay, sua ex collega e soprattutto ex migliore amica…
St3, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: Al Municipio si e' liberato un posto di lavoro che sembra perfetto per Ann, e Leslie ne approfitta subito per proporla alla commissione. Entusiasta all'idea di poter lavorare con lei, le fissa un colloquio e le consegna una pila di documenti da studiare per prepararsi all'incontro. Nel frattempo, Tom ha inventato una nuova bevanda alcolica […]
Il litigio
The FightPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: Al Municipio si e' liberato un posto di lavoro che sembra perfetto per Ann, e Leslie ne approfitta subito per proporla alla commissione. Entusiasta all'idea di poter lavorare con lei, le fissa un colloquio e le consegna una pila di documenti da studiare per prepararsi all'incontro. Nel frattempo, Tom ha inventato una nuova bevanda alcolica […]
St3, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: L'attrazione fra Leslie e Ben sta diventando incontenibile. Ad aggravare la situazione, si aggiunge anche un viaggio di lavoro che i due sono costretti a fare insieme ad Indianapolis. Una delle regole dell'ufficio stabilisce che i dipendenti del Dipartimento non possano avere relazioni sentimentali tra loro, pena il licenziamento. Per evitare di lasciarsi travolgere dalla […]
Il viaggio
Road TripPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 16 Novembre 2012
Logline: L'attrazione fra Leslie e Ben sta diventando incontenibile. Ad aggravare la situazione, si aggiunge anche un viaggio di lavoro che i due sono costretti a fare insieme ad Indianapolis. Una delle regole dell'ufficio stabilisce che i dipendenti del Dipartimento non possano avere relazioni sentimentali tra loro, pena il licenziamento. Per evitare di lasciarsi travolgere dalla […]
St3, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Leslie e Ben vivono in segreto il loro idillio. Ben ha un appuntamento di lavoro con la madre di Leslie, ma lei all'inizio finge che si tratti di un'omonima. Chris rivoluziona l'ufficio, cambiando le postazioni, spostando Tom e Andy e costringendo Ron a una scrivania girevole…
Non dirlo a mamma
The BubblePrima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Leslie e Ben vivono in segreto il loro idillio. Ben ha un appuntamento di lavoro con la madre di Leslie, ma lei all'inizio finge che si tratti di un'omonima. Chris rivoluziona l'ufficio, cambiando le postazioni, spostando Tom e Andy e costringendo Ron a una scrivania girevole…
St3, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Little Sebastian, il pony piu' amato della citta', e' morto, gettando nello sconforto tutto il municipio. Per commemorarlo, l'Ufficio Parchi organizza un maestoso funerale. Nel frattempo, la relazione fra Leslie e Ben prosegue, divenendo ogni giorno piu' evidente e rischiosa. Molto presto, infatti Ron li scopre e fa loro una grossa lavata di capo. Nonostante […]
Tentazioni
Li'l SebastianPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Maggio 2011
Prima Visione Italia: venerdì 23 Novembre 2012
Logline: Little Sebastian, il pony piu' amato della citta', e' morto, gettando nello sconforto tutto il municipio. Per commemorarlo, l'Ufficio Parchi organizza un maestoso funerale. Nel frattempo, la relazione fra Leslie e Ben prosegue, divenendo ogni giorno piu' evidente e rischiosa. Molto presto, infatti Ron li scopre e fa loro una grossa lavata di capo. Nonostante […]